tag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post2727308132823039059..comments2024-03-27T18:32:37.925+01:00Comments on Lecturas de Undine: RESEÑA: "RESURRECCIÓN", LEV TOLSTÓI Undine von Reineckehttp://www.blogger.com/profile/16000016623273641301noreply@blogger.comBlogger32125tag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-70167144347372454952021-06-06T18:08:34.226+02:002021-06-06T18:08:34.226+02:00Buenas tardes y bienvenid@ a Lecturas de Undine:
P...Buenas tardes y bienvenid@ a Lecturas de Undine:<br />Primeramente, ¡muchas gracias por las amables palabras y por dedicar tu tiempo a compartir tu opinión! Estoy de acuerdo con tu valoración con respecto a los intereses que movieron a Tolstói a la hora de escribir cada novela, está claro que Resurrección es casi el punto culmen de su desarrollo espiritual y ético como intelectual y de ahí que la novela aborde otras sendas. En ningún momento quise menospreciar sus trabajos anteriores, es más, Guerra y paz sigue siendo uno de mis títulos favoritos de todos los tiempos. Pero, desde mi punto de vista, en Resurrección Tolstoi se muestra pletórico y lúcido, con respecto al "camino" que buscaba y por fin halló. Lo da todo de sí mismo y lo hace valientemente. De ahí mi valoración final.<br />Un saludo, y te reitero mi agradecimiento por compartir tu interesante opinión!!Undine von Reineckehttps://www.blogger.com/profile/16000016623273641301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-78347598546083805632021-06-04T19:48:25.283+02:002021-06-04T19:48:25.283+02:00Por casualidad he encontrado esta reseña y me pare...Por casualidad he encontrado esta reseña y me parece excelente, y estoy de acuerdo en muchas cosas, pero no en una.<br />Desde el punto de vista pura y exclusivamente artístico Resurrección no me parece mejor novela en calidad que Anna Karenina o Guerra y paz. <br />Si puedo intentar explicarme, lo que ocurre es que en Resurrección lo ético, las preocupaciones morales que dominaron la parte final de la vida de Tolstoi, dominan también la novela, y detraen un poco de la parte artística.<br />Por ejemplo, la trama y su desarrollo están demasiado claramente dirigidas por las ideas morales; la evolución de los personajes no la siento tan natural y tan libre como Anna Karenina. <br />No puedo evitar comparar con Anna Karenina porque me pasa algo parecido que con esta reseña: imposible leer a Tolstoi y ser incapaz de expresarse en otra cosa que superlativos. Lo que más admiro en Anna Karenina es como un equilibrio milagroso entre lo artístico y lo ético: cómo la trama no parece planeada por un escritor si no el resultado natural del libre albedrío de un conjunto de personas reales; y sin embargo de la trama (que sí fue planeada por el escritor) se desprende un mensaje ético profundo y radical, todo sin el menor rastro de moralismo o prédica.<br />En Resurrección ese equilibrio perfecto se ha inclinado un poco hacia el lado del moralista y reformador, perjudicando al genial artista puro.<br />No querría que mi comentario haga parecer que esta novela no me ha atrapado, fascinado, emocionado y admirado como cada vez que leo cualquier obra de Tolstoi. Es una de las mejores novelas que he leído, y que se pueden leer.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-76413928797255108002019-12-11T19:39:20.236+01:002019-12-11T19:39:20.236+01:00Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.Fackelhttps://www.blogger.com/profile/09449371516002610797noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-8118652182477248392019-11-28T20:16:48.596+01:002019-11-28T20:16:48.596+01:00Buenas tardes Ayla:
Pues si no te desagradó Anna K...Buenas tardes Ayla:<br />Pues si no te desagradó Anna Karenina, estoy segura que Resurrección te va a gustar mucho más. Esta novela es mucho más moderna narrativamente hablando, se lee con facilidad. Y su trama, a mí particularmente, me gusta más.<br />Un beso fuerte, y mil gracias por leerme siempre y comentar!!Undine von Reineckehttps://www.blogger.com/profile/16000016623273641301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-91019883896864469002019-11-28T20:14:17.006+01:002019-11-28T20:14:17.006+01:00Yo creo que cualquier libro necesita de un determi...Yo creo que cualquier libro necesita de un determinado estado anímico para leerlo. Al menos eso me ocurre a mí. Muchas veces tengo una lectura programada y la cambio debido a eso.<br />Anímate con Tolstoi, estoy segura que si lo coges con ilusión lo disfrutarás mucchísimo.<br />Un besote, y muchas gracias por leerme y comentar!!Undine von Reineckehttps://www.blogger.com/profile/16000016623273641301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-40177291044443542742019-11-28T20:11:37.063+01:002019-11-28T20:11:37.063+01:00¡Muchas gracias por tus amables palabras!
La verda...¡Muchas gracias por tus amables palabras!<br />La verdad es que empiezo a escribir y no puedo parar. La intención primera no es esa, pero cuando un libro me seduce...<br />¡Qué interesante colaborar con revistas de arte! Me encantaría conocer alguno de tus trabajos, si no te da corte, claro.<br />Un abrazo fuerte, y mil gracias otra vez por leerme y comentar!!Undine von Reineckehttps://www.blogger.com/profile/16000016623273641301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-84882986924341259562019-11-28T20:08:50.370+01:002019-11-28T20:08:50.370+01:00Norah, tú estás a la altura de cualquier autor. Tu...Norah, tú estás a la altura de cualquier autor. Tus comentarios siempre son sensatos, y Tolstoi es mucho más accesible de lo que la gente piensa. De hecho, resurrección se lee más fácilmente que Anna Karenina, eso creo yo.<br />Ya me contarás si tu opinión.<br />Un beso fuerte, y mil gracias por leerme y comentar!!Undine von Reineckehttps://www.blogger.com/profile/16000016623273641301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-78437055026339002472019-11-28T20:01:25.692+01:002019-11-28T20:01:25.692+01:00¡Muchas gracias a ti por tus amables palabras!
Cre...¡Muchas gracias a ti por tus amables palabras!<br />Creo que cuando lees algo que te gusta la reseña se escribe sola.<br />Un abrazo, y muchas gracias por leerme y comentar!!Undine von Reineckehttps://www.blogger.com/profile/16000016623273641301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-5140261701983424332019-11-28T20:00:10.241+01:002019-11-28T20:00:10.241+01:00¡Muchas gracias a ti por leerme y dejar tus impres...¡Muchas gracias a ti por leerme y dejar tus impresiones!<br />Deseo que cuando leas Resurrección lo disfrutes tanto como yo. Ya me contarás.<br />Un abrazo!!Undine von Reineckehttps://www.blogger.com/profile/16000016623273641301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-56689002700178470882019-11-28T19:58:59.906+01:002019-11-28T19:58:59.906+01:00Lo cierto es que no tengo idea de qué une a los tr...Lo cierto es que no tengo idea de qué une a los traductores. Pero sí sé, que Víctor Andresco es hijo del famoso traductor del mismo nombre, fallecido hace años.<br />Pero no creo que sea competencia, pues he visto un libro cuyo editor era Víctor y las traductoras Irene y Laura. :)<br />Debe ser como dices...permanecen unidos.<br />Un abrazo!!Undine von Reineckehttps://www.blogger.com/profile/16000016623273641301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-53622029125147173672019-11-28T19:55:45.900+01:002019-11-28T19:55:45.900+01:00¡Cómo entiendo tus palabras!
Los rusos, y para mí ...¡Cómo entiendo tus palabras!<br />Los rusos, y para mí especialmente Tolstoi, son una catarata de sentimientos. Me fascinan!!<br />Resurrección es una obra maestra con letras mayúsculas. Y como decía en la reseña, hoy más que nunca debería leerse.<br />Esta novela es de las que me gustaría compartir en un club de lectura con lectores como tú.<br />Un beso fuerte, preciosa!!Undine von Reineckehttps://www.blogger.com/profile/16000016623273641301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-44031386681273396522019-11-28T14:20:15.694+01:002019-11-28T14:20:15.694+01:00Sí, Inés, no dejes de leer en algún momento Resurr...Sí, Inés, no dejes de leer en algún momento Resurrección,es una obra inmensa que estoy segura te maravillará. Lo sé porque compartimos muchos gustos lectores.<br />Un besote, y mil gracias por leerme y comentar!!Undine von Reineckehttps://www.blogger.com/profile/16000016623273641301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-49584231554088793032019-11-28T14:16:24.773+01:002019-11-28T14:16:24.773+01:00¡Muchas gracias por lo que me toca!
Y no, no dejes...¡Muchas gracias por lo que me toca!<br />Y no, no dejes de leerme, por favor.<br />Resurreción y Tolstoi te esperarán siempre, y cuando los leas será seguro el momento indicado. Ya me contarás.<br />Un abrazo!! Undine von Reineckehttps://www.blogger.com/profile/16000016623273641301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-66073563673705631982019-11-28T14:10:55.177+01:002019-11-28T14:10:55.177+01:00¡Muchas gracias, Alejandra, por tus palabras!
Esto...¡Muchas gracias, Alejandra, por tus palabras!<br />Estoy deseando conocer tu opinión sobre la novela, pero no la leas con prisa, regálale tiempo. Resurrección y Tolstoi lo merecen.<br />Ya me contarás!!:)<br />Un abrazo!!Undine von Reineckehttps://www.blogger.com/profile/16000016623273641301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-68496721089847973002019-11-28T14:09:22.216+01:002019-11-28T14:09:22.216+01:00¡Muchas gracias por tus palabras!
Y sí, no dejes d...¡Muchas gracias por tus palabras!<br />Y sí, no dejes de leer en algún momento a Tolstoi, no te arrepentirás.<br />Un abrazo!!Undine von Reineckehttps://www.blogger.com/profile/16000016623273641301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-12760410042607909812019-11-25T10:01:19.733+01:002019-11-25T10:01:19.733+01:00Tus reseñas hacen que me entran unas ganas locas d...Tus reseñas hacen que me entran unas ganas locas de leer la novela que reseñas y esta no ha sido una excepción, del autor solo he leído Anna Karerina, no hace mucho, y no estuvo mal ;-)<br />BesosAylavellahttps://www.blogger.com/profile/15366107183628673916noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-41132775705748042142019-11-24T13:26:10.589+01:002019-11-24T13:26:10.589+01:00Por todo lo que cuentas, tanto del libro como del ...Por todo lo que cuentas, tanto del libro como del autor, en esta reseña, no sé si León Tolstoi es un autor para leer en cualquier momento. ¿Crees que hace falta un estado de ánimo especial? Me da la sensación de que necesito los cinco sentidos para saborearlo como Dios manda. En fin, como me gusta aprender siempre, me anoto este título para cuando me encuentre dispuesta a conocer mucho mejor a Tolstoi. Gracias por la recomendación. Abrazos.Marisa Chttps://www.blogger.com/profile/18217879997310007150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-64337421622804058172019-11-23T05:01:27.135+01:002019-11-23T05:01:27.135+01:00Undine ¡Que amor tus entradas! hay tanto material ...Undine ¡Que amor tus entradas! hay tanto material para explotar y tan documentada como siempre. (Me das un poco de envidia de la buena porque yo no armo entradas tan elaboradas, antes cuando escribía en revistas de arte lo hacia) Sigo teniendo pendiente Anna Karenina y tengo que ser realista, que no creo que lo termine en este 2019. Muchas gracias por la hermosa reseña y me apunto este libro para tenerlo en el futuro.<br />¡besos y nos leemos!Cinephilegirlhttps://www.blogger.com/profile/05273116982131613261noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-89063807883154901862019-11-23T02:53:35.048+01:002019-11-23T02:53:35.048+01:00Buenas noches, Undine:
Ya me había apuntado el ant...Buenas noches, Undine:<br />Ya me había apuntado el anterior de los relatos de la escuela. Este también me gusta mucho pero según iba leyendo la reseña me han entrado ganas de volver a leer Ana Karenina.<br />Con este autor lo que pasa es que me da miedo no estar a la altura como lectora. Que no sepa engancharme a su forma de narrar y apreciarla. Pero está visto que si no lo intento nunca lo sabré.<br />Tomo nota.<br />BesosNorah Bennetthttps://www.blogger.com/profile/12670078584044694537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-44700270583268104362019-11-23T02:52:09.245+01:002019-11-23T02:52:09.245+01:00Este comentario ha sido eliminado por el autor.Norah Bennetthttps://www.blogger.com/profile/12670078584044694537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-8923146037499450662019-11-23T00:29:07.414+01:002019-11-23T00:29:07.414+01:00Holaa!! pues ya está, otro más que me llevo apunta...Holaa!! pues ya está, otro más que me llevo apuntado. De verdad que me gusta muchísimo cómo te expresas en tus reseñas:3 gracias por compartir la entrada.<br /><br />Blessings!!BookLoverhttps://www.blogger.com/profile/17631519306500705859noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-60904274153211032402019-11-22T15:17:31.090+01:002019-11-22T15:17:31.090+01:00Me he pasado por una librería a ver cómo era la ed...Me he pasado por una librería a ver cómo era la edición a la que haces referencia, me he encontrado con otras. Una de Alianza Editorial, a mitad de precio por cierto, traducida por unas tal Irene y Laura Andresco. Me ha chocado porque la edición de Reino de Cordelia está traducida por Víctor Andresco. ¿Familia de traductores que traduce no unidos permenece unida? (esto es una broma, por aquello que se daba cuando yo era niño de la campaña del Padre Peyton) Se genera la duda. Competencia de traductores debe ser. ¿Qué hacer?Fackelhttps://www.blogger.com/profile/09449371516002610797noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-57822488269885368292019-11-22T13:22:42.865+01:002019-11-22T13:22:42.865+01:00Ay Undine siempre que me dejas con unas ganas trem...Ay Undine siempre que me dejas con unas ganas tremendas de leer tus recomendaciones... Este también me lo llevo apuntado.<br />Gracias por tu recomendación!<br />BesotesUnmomentoparalalecturahttps://www.blogger.com/profile/09749746344099662069noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-69695141111376191962019-11-22T11:35:47.866+01:002019-11-22T11:35:47.866+01:00Era adolescente cuando descubrí el universo ruso e...Era adolescente cuando descubrí el universo ruso en un poemario que mi padre trajo en uno de sus viajes, era una edición bilingüe de Sinaida Hippius, y me volvió literalmente loca ¡Qué manera de escribir, de sentir, qué simbología! Para una quinceañera era lo más 😅 entonces recordé que en la estantería había libros de Tolstói, Dostoyevsky, Gogol, Chéjov, Pushkin ¡Y se desató la auténtica locura! Lo leía todo, y aunque siempre he tenido predilección por las poetisas rusas (Ajmatova, Tsvetáyeva, Bergolz, Ajmadúlina...) La narrativa rusa me apasiona.<br />Leí hace mucho Resurrección, pero recuerdo perfectamente a Nejliúdov y Katyuska, esa intensidad de sentimientos, esa sociedad hipócrita y oscura, el ambiente espeso ¡Ayyyy que pronto voy a releerla! 🤗<br /><br />Maravillosísima reseña bombón!<br />Besitos 💋💋💋La Pelipequirroja del Gato Troterohttps://www.blogger.com/profile/09355971119328777996noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5244523150173593346.post-41030149788851517462019-11-22T11:10:57.247+01:002019-11-22T11:10:57.247+01:00Pues las otras dos grandes las he leído y acabaré ...Pues las otras dos grandes las he leído y acabaré leyendo Resurrección también. Algún día...<br />besosInéshttps://www.blogger.com/profile/01903033289922556737noreply@blogger.com