RESEÑA: ANNE DE TEJAS VERDES, LUCY MAUD MONTGOMERY

Fuente: Undine von Reinecke

Ficha Técnica

Editorial: Ediciones Invisibles

Sello: El Jardín Invisible

Traductor/traductora: Montse Triviño

Número de la colección: 13

Número de edición: 1ª

Fecha de publicación: mayo de 2026

Formato: 14,3 x 21,5 cm

Páginas: 448

Encuadernación: Tapa dura

ISBN: 9791399083484

PVP: 22.00 €

Sinopsis de la Editorial

En Canadá, en una granja remota llamada Tejas Verdes, necesitan urgentemente más brazos que ayuden con las tareas del campo. Por eso, los propietarios de la granja, los hermanos Marilla y Matthew Cuthbert, han pensado que una buena solución sería adoptar un niño fuerte y saludable que les eche una mano. Pero, por error, el orfanato de Bolingbroke les manda una niña de once años delgada y parlanchina, Anne Shirley. Desde el primer momento, Marilla tiene muy claro que hay que devolverla al orfanato, porque resulta evidente que esa niña no está hecha para las durísimas tareas del campo. Pero, poco a poco, a medida que vaya conociendo a Anne, irá cambiando de opinión.

Propuesta musical para este libro

Anne's Theme, Hagood Hardy 

*Crédito del vídeo: canal de YouTube Hagood Hardy - Tema

℗ Duke Street Records

La melodía que el lector está escuchando es Anne's Theme, una bellísima pieza compuesta en 1985 por el músico canadiense Hagood Hardy (1937-1997). Esta obra forma parte de la banda sonora de la exitosa adaptación televisiva del mismo año Anne of Green Gables ( Anne de las Tejas Verdes) basada en la célebre novela de Lucy Maud Montgomery.

El soundtrack de la serie fue galardonado con el el prestigioso premio Emmy en 1986. El jurado valoró sus dulces y profundamente bucólicas melodías, que captaban a la perfección la inocencia del personaje principal infantil, evocando a su vez los idílicos paisajes donde se desarrolla la historia. En cuanto a Anne’s Theme, esta maravillosa composición se ha convertido en el icono de la famosa y querida producción. 

He elegido Anne’s Theme para acompañar la reseña de hoy porque esta pieza musical evoca a la perfección el carácter romántico de la protagonista de Anne de Tejas Verdes, que es la novela motivo de la publicación de hoy.

Lo que Undine opina del libro

<Son los inocentes y no los sabios los que resuelven las cuestiones difíciles.> Pío Baroja (1872-1956) 

Decía el poeta, novelista y dramaturgo francés Victor Hugo (1802-1885) que la fuerza más potente de todas es un corazón inocente. Esta bonita sentencia, que evoca las mejores cualidades que pueda llegar a tener el individuo, sugiere también que la verdadera fortaleza humana no reside en el vigor físico ni el poder de lo material, sino en el carácter incorruptible de un espíritu amable, capaz de conmover con su conducta empática a quienes tiene a su alrededor. 

Este hermoso pensamiento, que personalmente me hace rememorar el candor de la infancia, es el que se desprende de Anne de Tejas Verdes de Lucy Maud Montgomery. La novela ha sido publicada el pasado mes de mayo por Ediciones Invisibles, que la ha incluido en su preciosa colección El Jardín Invisible con la estupenda traducción de Montse Treviño.

Anne de Tejas Verdes comienza así:

<La señora Rachel Lynde vivía justo donde la carretera principal de Avonlea descendía hacia una pequeña cañada, flanqueada de alisos y fucsias, y atravesada por un riachuelo que nacía más arriba, en los bosques de la vieja propiedad de los Cuthbert. Tenía fama de ser –por lo menos en su primer tramo por el bosque– un arroyo sinuoso y rápido, repleto de cascadas y pozas secretas. En cuanto llegaba a la cañada de los Lynde, sin embargo, se convertía en un riachuelo tranquilo y sosegado, porque ni siquiera un arroyo podía pasar frente a la puerta de Rachel Lynde sin comportarse con la corrección y el decoro necesarios. Sin duda, debía saber que la señora Rachel Lynde estaba sentada junto a la ventana, atenta a todo lo que pasaba por delante de su casa, desde arroyos hasta niños, y que si veía algo que le parecía extraño o fuera de lugar, no descansaría hasta averiguar el cómo y el porqué.>

Fuente: Undine von Reinecke

Anne de Tejas Verdes nos lleva a la canadiense Isla del Príncipe Eduardo a finales del siglo XIX, concretamente a la aldea de Avonlea. Allí viven Marilla y Matthew Cuthbert, una pareja de hermanos de mediana edad, solteros y sin hijos, que quieren adoptar a un niño para que les ayude en los trabajos de su granja, la idílica hacienda de Tejas Verdes. Sin embargo, debido a una confusión, reciben en su casa a Anne Shirley, una huérfana de once años que no para de hablar. 

Perplejos ante el error y confundidos por esa niña que se comporta de forma extraña, los hermanos Cuthbert no saben cómo reaccionar. Por un lado, Matthew cree que deben aceptar a la pequeña y, por otro, Marilla opina que deben devolverla al orfanato de donde ha venido. Tras intentar corregir tamaña equivocación, Marilla decide quedarse con ella y darle una oportunidad.

Así las cosas, cuando Anne se integra en la vida del hogar de los Cuthbert  y se adapta al ritmo de vida de los habitantes de Avonlea, la convivencia con ellos no será fácil porque el carácter soñador, romántico e inquieto de la pequeña hará que ésta se meta en más de una dificultad. ¿Será posible que finalmente se haga querer y encuentre en Tejas Verdes un auténtico hogar?

Anne de Tejas Verdes es una divertida, bellísima y emotiva novela, un clásico juvenil que fue publicado originalmente en 1908 con el título Anne of Green Gables por la editorial estadounidense  LC Page & Co. La obra, que vio la luz con las ilustraciones del matrimonio de artistas May Austin y William Anton Joseph Claus (la portada corresponde a George Gibbs), se convirtió en un éxito desde el primer momento. De hecho, fuentes autorizadas hablan de diecinueve mil ejemplares vendidos en sus primeros cinco meses en el mercado, y aseguran que, en la actualidad, se han vendido a lo largo del tiempo más de cincuenta millones de este título a nivel mundial. Algo que, desde mi punto de vista, no resulta extraño, ya que pocas obras literarias pueden presumir de fascinar a todo el público sin límite de edad. Así la concibió Lucy Maud Montgomery, y así sigue acaparando la atención de todos los lectores, aunque la novela haya pasado a la historia como un clásico de la literatura infantil. Niños, jóvenes y adultos la disfrutan por igual, pasando de mano en mano de padres a hijos generación tras generación.

1ª edición estadounidense (Fuente: Wikipedia)

Si tomamos todo esto en cuenta, cabe preguntarse dónde reside el éxito de esta historia que goza de tanta empatía y devoción masiva, y que ha convertido a la Isla del Príncipe Eduardo, escenario de la historia, en un lugar de peregrinación internacional. En este sentido, no podemos hablar de una única razón para que Anne de Tejas Verdes haya conseguido ser uno de los títulos más vendidos de la historia, gozando a su vez del respeto de la crítica y del cariño por parte de los lectores. 

Con todo, en mi opinión, la clave principal reside en su protagonista: Anne Shirley, una pequeña tan ingeniosa, soñadora y divertida, como agotadoras son sus inocentes travesuras y diatribas, aunque es capaz de consumir la paciencia de cualquier adulto con sus charlas interminables y sus asombrosas y románticas ensoñaciones, la inocencia y nobleza de su carácter tiene el poder de conquistar. Quienes hayan disfrutado de esta historia lo pueden confirmar. ¿Quién de entre mis lectores que conozcan la historia no ha sucumbido ante esa Anne que sueña con ser una de las heroínas de Tennyson, que se enfrenta a las injusticias y a los problemas sin miedo, y que, por encima de todo, profesa sus afectos con lealtad?  

Protagonista de una y mil divertidas aventuras a lo largo de esta novela, Anne –Anne con “e”, así se presenta siempre ella– posee un gran carisma y una potente personalidad. En ella se distingue esa inocencia pura propia de la infancia, que suele abandonar al individuo al llegar a la adolescencia, y que seguirá patente en la protagonista pese a su sino de nacimiento y cualquier otra contrariedad que se pueda presentar.

“Esa niña es muy interesante”, dice Matthew Cuthbert, como premonición a todo lo que él, Marilla y la población de Avonlea al completo podrán observar.

"Te odio", ilustración original del matrimonio Claus, Ed. 1908
Fuente: Wikipedia

Sin embargo, más allá de las disparatadas anécdotas que protagoniza en la escuela frente a su rival y, ¿quizá enamorado?, Gilbert Blythe; en Tejas Verdes, bajo el amparo de sus padres de acogida; o por los campos de la aldea junto a su amiga del alma, Diana Barry, lo que hace que Anne de Tejas Verdes sea una lectura especial son los pasajes de carácter humano que caracterizan esta narración.

Novela de crecimiento por excelencia, la historia sigue la trayectoria de Anne desde los once años hasta justo antes de entrar en la edad universitaria. Esta obra es un alegato en favor de la alegría de vivir, de la generosidad y, fundamentalmente, representa una apología del amor ejemplificado en lo que significa la verdadera amistad y el concepto de familia, aunque esta se salga de lo convencional. De hecho, quienes hemos leído el libro o conocemos a fondo la historia nos sentimos un poco vecinos, amigos, o padres de esta jovencita pelirroja de ojos gris verdoso, y nos gustaría que ella nos identificara como un “espíritu afín”.

Por otro lado, el texto está sembrado aquí y allá de pasajes de carácter feminista adelantados a su tiempo. La novela aborda temas como la capacidad intelectual de la mujer y su verdadero papel en el mundo, más allá de su función como ama de casa y su faceta maternal. Recordemos que la obra se publicó originalmente en 1908 en Boston, Estados Unidos, y que el voto femenino no fue ratificado nacionalmente hasta el 18 de agosto de 1920. En este sentido, Anne representa un ejemplo excelente en el que una joven con aspiraciones de aquellos días podía mirarse: luchadora, inteligente, trabajadora y, sí, su figura también posee esa capacidad de entrega humana que siempre se ha exigido a mujer. Junto a esta deslumbrante protagonista aparecen dos figuras femeninas de excepción: la señorita Stacy, maestra de escuela, y la señora Allan, esposa del pastor. Ambas damas siembran en Anne esa ambición positiva que la ayudará a crecer y madurar.

Otro de los grandes aspectos de la novela es su magnífica ambientación. Como vengo diciendo a lo largo de la reseña, Anne de Tejas Verdes se ubica en la Isla del Príncipe Eduardo en Canadá, región profundamente ligada a Lucy Maud Montgomery. Al parecer, según comentan fuentes autorizadas, la novelista se inspiró en los paisajes de Cavendish, la aldea real que sirvió de imagen para crear el escenario ficticio de Avonlea, que Lucy Maud Montgomery contemplaba desde su ventana mientras estaba escribiendo. Las estampas que dibuja a lo largo del texto convierten a Anne de Tejas Verdes en una colorista y bellísima obra estacional. Quienes se sumerjan en su lectura quedarán tan hechizados que viajarán hasta la Isla del Príncipe Eduardo con la imaginación y podrán admirar todos esos lugares y plantas maravillosas que Anne Shirley bautizó. Paseos de manzanos en flor, bosques encantados, praderas de fragantes flores, al estanque de aguas cristalinas… Idílicos lugares que la novelista retrató con pluma verdaderamente poética y que se quedan grabados en el corazón.

Ven, voy a caminar a casa contigo. Ilustración 1ª Ed. (1908)
Fuente: Wikipedia

No obstante, aunque la novela destaca por su notable emotividad, también puede presumir de su chispeante sentido del humor. Plagada de escenas tan imaginativas como hilarantes, siempre motivadas por las ocurrencias de esta parlanchina heroína, la novela logra que la sonrisa permanezca prácticamente durante toda la narración, a excepción de algún que otro momento que, pese a tener tonalidad menor (las lágrimas florecen por doquier), ayuda a vincular esta ficción con la realidad. De hecho, si generaciones de lectores han conectado afectivamente con Anne de Tejas Verdes es por los muchos nexos que esta novela establece con la vida de todo individuo. Por lo tanto, quienes decidan embarcarse en su lectura se toparán con añoradas y conmovedoras voces de su pasado.

He llegado hasta aquí y apenas he mencionado a los habitantes de la encantadora Avonlea, más allá de citar brevemente al círculo cercano de la protagonista. El elenco es amplio y su descripción podría emborronar la idea principal de la reseña. Baste decir que todos y cada uno de los personajes secundarios son encantadores y determinantes para el desarrollo emocional de la figura principal. 

Pese a ello, cómo no evocar los episodios enternecedores escenificados por Anne y Matthew Cuthbert, o cómo no sonreír al recordar los pensamientos de Marilla al reconocerse en las reflexiones de su audaz pupila, y cómo no rememorar el primer encuentro de Anne Shirley (“Zanahoria”) con Gilbert Blythe, su primer y gran enemigo, o quizá un rendido admirador… Aconsejo a quienes me estén leyendo que se sumerjan en estos pasajes si necesitan una lectura tierna y llena de candor.

Y aquí concluyen mis impresiones sobre esta inolvidable novela. Como curiosidad, se cuenta que Lucy Maud Montgomery se inspiró en un retrato de la actriz, artista y modelo Evelyn Nesbit (1884-1967) —recortado de una revista— para perfilar la imagen de Anne Shirley. Además, la trama de esta carismática heroína huérfana nace de un suceso real que la autora conoció en su infancia, mientras otros personajes, como el empático Gilbert, están basados en personas de su entorno. Sea como sea, la suma de todo ello le dio como resultado una obra inolvidable que fue detonante de una saga colosal. Ésta, adaptada en múltiples ocasiones, sigue tan fresca hoy como el primer día y cada generación tiene su Anne Shirley favorita. 

Llega el momento de confesar cuál es la mía: Megan Follows. La actriz canadiense, que se metió en el papel de Anne con mucho talento, protagonizó la clásica miniserie de 1985 (Anne of Green Gables/Ana de las Tejas Verdes), cuya magnífica adaptación, sumada a la química innegable con el inolvidable Jonathan Crombi en el papel de Gilbert Blythe, logró reunir y conmover a niños y mayores frente a las pantallas de las familias españolas en el momento de su primera emisión.

<Sólo hay felicidad donde hay virtud y esfuerzo serio, pues la vida no es un juego.> Aristóteles (384 AC-322 AC)

Undine von Reinecke ♪

 

La autora por la Editorial

Fuente: Ediciones Invisibles

Lucy Maud Montgomery

(Clifton, Canadá, 1874 - Toronto, 1942). Nacida en el seno de una familia de origen escocés que se estableció en Canadá, quedó huérfana de madre siendo ella muy joven, de forma que la criaron sus abuelos maternos. Creció en el entorno rural de la isla del Príncipe Eduardo, al este de Canadá, que es el escenario de sus novelas. Estudió Magisterio en el Prince of Wales College de Charlottetown y, como la protagonista de esta novela, también se licenció habiendo concentrado dos cursos en un solo año. Ejerció de maestra, pero tan pronto como vio reconocido su talento para narrar historias, se dedicó a escribir. 

Anne de Tejas Verdes, su primera novela, publicada en 1908, tuvo un gran éxito de inmediato (solo en el primer año se publicaron seis ediciones) y, con el tiempo, se ha convertido en uno de los clásicos más queridos de la literatura juvenil, traducido a más de 36 idiomas.