Lecturas de Undine

Fuente: Undine von Reinecke   Ficha Técnica: Autor: Aisling Foster Editorial: Pre-Textos Traducción: Bárbara Mingo Costales Traducción: Andrés Barba Muñiz Año: 2012 ISBN: 978-84-15297-77-2 Nº de edición: 1ª Encuadernación: Rústica Formato: 22x14 cm Páginas: 428 Recorridos: Ellas cuentan, Pre-Textos Irlandeses   Sinopsis de la editorial: Aisling Foster creció con la historia de que las joyas de la corona de los Románov permanecieron ocultas durante más de tres décadas en la caja fuerte de una cocina dublinesa. La autora se embarca en este rumor para escribir una trepidante novela de extremada soltura y lucidez, en la que historia y ficción conviven a un mismo nivel, y con la que obtuvo gran éxito de crítica y público. Es la primera vez que se edita en español. Cuando Rita Fitzgerald se casa con el republicano Frank O’Fiaich en 1919, sueña más en cambiar de vida que en cambiar de apellido. La actividad política de Frank traslada a Rita desde el mundo ...

Fuente: Undine von Reinecke Ficha Técnica: Autor: J. L. Carr Traducción: José Manuel Benítez Ariza Año: 2004 ISBN: 84-8191-604-8 Nº de edición: 1ª Encuadernación: Rústica Formato: 23x14 cm Páginas: 136 Recorridos: Pre-Textos de Cine, Pre-Textos Británicos, Ecos de la Gran Guerra   Sinopsis de la Editorial: Tom Birkin, superviviente de la Primera Guerra Mundial, “con los nervios destrozados, abandonado por su esposa, sin blanca”, acude al pueblecito de Oxgodby con el encargo de restaurar un mural medieval en la parroquia. Cabría esperar que esta labor de restauración se extendiese a su propia personalidad estragada, y que el apacible medio rural al que se ha trasladado fuese el escenario más adecuado para ello. Birkin, no obstante, es un hombre de su tiempo: dotado de una autoconsciencia excesiva, la lucidez y la consiguiente ironía filtran sus impresiones y crean un estado de alma en el que la asunción de un modo de vida más digno y humano parece posible, pe...