Lecturas de Undine

Fuente: Undine von Reinecke Ficha Técnica Editorial: Omen Ediciones Autores: L.D. Teodororovici, D. Lungu y F.  Lăzărescu Traducción: Rafael Pisot Edición:1ª Colección: Ficción/ Relatos Encuadernación: Rústica con solapas Formato: 15 x 23 Páginas: 164 ISBN: 978-84-12865-63-9 P.V.P.: 18,50 € Sinopsis de la Editorial Una exquisita antología que reúne once relatos intensos, cargados de humanidad, poblados de personajes aparentemente anodinos, pero llenos de autenticidad y viveza, que conducen al lector a la nostalgia del pasado, al costumbrismo del mundo rural, a la ingenuidad del universo infantil y, sobre todo, a lo insólito en lo cotidiano. El coleccionista de las últimas palabras es una invitación a reflexionar sobre los pequeños instantes que definen nuestra existencia: desde la búsqueda obsesiva de un significado en las últimas palabras de los moribundos hasta las crudas revelaciones que emergen de momentos aparentemente triviales. La narrativa combina lo poético con lo mordaz y...

Fuente: Undine von Reinecke Ficha Técnica Editorial: Amarillo Editora Traducción: Borja Mozo Martín ISBN: 978-84-128897-0-3 Fecha de edición: enero 2025 Nº páginas: 440 p. Encuadernación: rústica con solapas Medidas: 14×21 cm Precio: 22 € Sinopsis de la Editorial Con el fin de mejorar la comprometida situación económica de su familia, Letiția emprende un viaje a Italia en busca de trabajo, y deja en Rumanía a la pequeña Rădița, su hija, quien sufre especialmente la separación de su madre. Lo que, en principio, iba a ser una solución provisional, comienza a alargarse en el tiempo, y Rădița se ve obligada a suplir esa ausencia con toda la fuerza de su imaginación, en un intento por comprender un entorno que no entiende. Letiția, por su parte, soporta las dificultades de su nueva vida, lejos de su familia, y centra en el trabajo todas sus energías, con la esperanza de un regreso próximo.  Propuesta musical para este libro Cantabile et Presto for Flute and Piano , Georges Enesco. Intér...

Fuente: Undine von Reinecke Ficha Técnica Editorial: Caleidoscopio de Libros Colección: Clásicos modernos Traducción del rumano: Joaquín Garrigós Bueno Encuadernación: Rústica con solapas Formato: 14,5 x 21,5 Número de páginas: 160 Precio: 19,25 € ISBN: 978-84-19930-04-0 Peso: 275 gramos Sinopsis de la Editorial En la primera novela de Max Blecher, Acontecimientos en la irrealidad inmediata (1936), el conflicto se circunscribe a una escisión del ser: en la misma persona hay un personaje abstracto y otro real; son dos yos distintos que darán origen a dos hilos narrativos opuestos, ninguno de los cuales puede triunfar. Para acceder a un equilibrio, el narrador busca el contacto directo con lo orgánico, el papel principal aquí lo desempeñarán las sensaciones, a las que Blecher eleva al rango de visión, de suerte que el contacto con la epidermis sugiere una sensación vital. Representa la propia visión de Blecher sobre el mundo exterior, una visión alucinante que, como él mismo dijo, quiere...