Lecturas de Undine

Fuente: Undine von Reinecke Ficha Técnica Editorial: Ediciones Universidad de Salamanca Colección: Memoria de mujer Editora y prologuista: María Elena Jaime de Pablos Fecha de publicación: 2018 ISBN-13: 978-84-1311-226-8 P.V.P. : 15 € Sinopsis de la Editorial Diario de un jardín es la primera traducción al español de una obra de Emily Lawless (1845-1913), según el Irish Times «quizás la escritora irlandesa más distinguida de su época». En este libro, la autora pasa del estudio de la flora y fauna de su jardín al de la condición humana, que examina desde un punto de vista espiritual, filosófico, político, social y cultural. Para ello, expone y analiza vivencias personales, textos científicos, literarios y filosóficos, y acontecimientos públicos a los que la sociedad británica prestó atención especial en el marco cronológico que abarca la redacción del diario (de septiembre de 1899 a septiembre de 1900) como la Segunda Guerra Bóer en Sudáfrica o el Levantamiento de los Bóxers en China. P...

Fuente: Undine von Reinecke   Ficha Técnica: Autora:Judith Gautier Editorial: Ediciones Universidad de Salamanca Editora: María Vicenta Hernández Álvarez Colección: Memoria de Mujer: [MM] | 5 ISBN-13: 978-84-1311-153-7 Primera edición: 30-11-2018 Sinopsis de la Editorial Este libro tiene dos partes, en la primera se habla de Judith Gautier como hija de Théophile y heredera del Parnaso, centrándose en su faceta de narradora de historias y, particularmente, en aquéllas que por los motivos o por la forma anuncian Las Memorias de un elefante blanco. En la segunda parte ofrece la traducción al español de Les Mémoires d’un éléphant blanc , una aventura para todas las edades y todos los lectores: algunos la leerán informativa, entretenida y exótica, otros leerán en ella un modelo y una enseñanza, habrá quien, a pesar de los disfraces y de los estereotipos, le descubra un fondo de poesía erótica; habrá quien se sorprenda por la crueldad en la que en ocasiones se recrea Iravata, este elefan...