Lecturas de Undine

Fuente: Undine von Reinecke Ficha Técnica Editorial: Caleidoscopio de Libros Traducción del alemán: Virginia Maza Castán Colección: Clásicos modernos Encuadernación: Rústica con solapas Formato: 14,5 x 21,5 Número de páginas: 200 ISBN: 978-84-19930-21-7 Peso: 380 gramos PVP.: 21 € Sinopsis de la Editorial En el aparentemente idílico escenario de una provincia alemana a inicios de los años treinta, Gustl Gillich, un famoso nadador, y Frieda Geier, viajante de harina, comienzan una historia de amor que se funde en armónica sintonía con el paisaje que los rodea. Sin embargo, la realidad no tarda en mostrarse tal y como es: cruda, infeliz y arrolladora. El sistema de valores que sustenta la existencia de Gustl se desmorona: la independencia y desenvoltura de Frieda, que tanto lo atrajo en un primer momento, termina por resultarle intolerable; y su club de natación, al que ha consagrado su vida ganando para ellos méritos y distinciones, lo ningunea apostando por nadadores más jóvenes y rele...

Fuente: Undine von Reinecke Ficha Técnica Editorial: Coedición de Caleidoscopio de Libros y La tortuga Búlgara Libros del Kappa Traducción del búlgaro: Marco Vidal González Rústica con solapas Formato: 14 x 21 Número de páginas: 208 ISBN: 978-84-19930-17-0 Peso: 300 gramos P.V.P.: 22 € Sinopsis de la Editorial Bulgaria en el preludio de la Segunda Guerra Mundial. Un gru­po de jóvenes bohemios y alcoholizados trata de orientarse errando de taberna en taberna. Víctor es un gandul cuyos pa­dres no saben qué hacer para reconducir su vida. Una noche va a una fiesta y acaba hechizado por el atractivo de Grígori, un muchacho alto y esbelto que hipnotiza a quienes lo miran con su forma de bailar y su elegante figura. Víctor se integra en el grupo de amigos de Grígori, pero este pronto es hospitalizado por tuberculosis. Tania y Nikolái, una pareja con idas y venidas, sumergen a Víctor en los antros más excéntricos de la noche sofiota. Grígori sale pronto del sanatorio y el grupo de amigos conti...

Fuente: Undine von Reinecke Ficha Técnica Editorial: Caleidoscopio de Libros Colección: Nuevas voces Traducción: del portugués de Verónica Palomares Encuadernación: Rústica con solapas Formato: 14,5 x 21,5 Peso: 200 gramos Número de páginas: 112 ISBN: 978-84-19930-14-9 P.V.P. : 18,50 € Sinopsis de la Editorial Alice, la protagonista de La lista de Alice, padece una enfermedad que hace que el corazón le crezca hasta un tamaño que su cuerpo no puede acoger. Por este motivo debe llevarlo con ella fuera del cuerpo, arrastrándolo tras de sí o refugiándolo con cuidado en su regazo, mientras late sin control. Alice recorre la ciudad y carga junto a su inmenso corazón una vida marcada por múltiples violencias y dolorosos interrogantes que no sabe responder. Entre el realismo mágico y el manifiesto político-filosófico, La lista de Alice recorre los espaciosque la mujer no puede ocupar por culpa de una sociedad empeñada en dominar su naturaleza interior reduciendo su presencia y sus afectos a la...

Fuente: Undine von Reinecke Ficha Técnica Editorial: Caleidoscopio de Libros Colección: Clásicos modernos Traducción: David Paradela Rústica con solapas Formato: 14,5 x 21,5 Número de páginas: 160  Precio: 19,50 € ISBN: 978-84-19930-10-1  Peso:  275 gramos Sinopsis de la Editorial ¿Puede reducirse la vida a una sucesión de acontecimientos involuntarios que determinan quiénes somos de forma irreversible e inevitable? Esta es la pregunta que impulsa al joven Pintus a abandonar el mar y la obsesiva imagen de los «Tejados Rojos» de Oblenz, para aventurarse en una ciudad desconocida, plagada de deseos ilusorios y erráticos, pero velados por la indiferencia. El precio a pagar será la destrucción de su mundo: afectos, ilusiones, recuerdos, amistades… Su realidad quedará arrasada por una absoluta necesidad de autodeterminación, de reconocerse entre los pliegues de la voluntad ajena y los arbitrarios desvíos del azar. Propuesta musical para este libro La Isla de los Muertos, Op. 2...

Fuente: Undine von Reinecke Ficha Técnica Editorial : Caleidoscopio de Libros Colección: Clásicos modernos Prólogo: José Carlos Rodrigo Breto Traducción: Héctor Federico Santiago Pérez Idioma original: Checo Encuadernación: Rústica con solapas Formato: 14,5 x 21,5 Número de páginas: 144 Precio: 19 € ISBN: 978-84-19930-09-5 Peso: 245 gramos Sinopsis de la Editorial Según el propio Karásek: «Un alma gótica no es una novela en el sentido habitual de la palabra. Es un diario emotivo y caprichoso compuesto de una sucesión inconstante de representaciones del mundo espiritual; es una colección de relatos del alma, de todo lo que estremece al ser bajo el influjo de los matices, los aromas y los sobresaltos del mundo real; es la quimera de un soñador que quiso embriagarse de vida, en torno a quien el sueño de la vida siguió agitándose como un velo imposible de apartar y estima que en la vida es necesario que ese sueño, la tragedia de tal espejismo, se materialice: esa es la esencia de mi obra. ...