Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Literatura búlgara

RESEÑA: LOS ERIZOS SALEN DE NOCHE, YORDANKA BÉLEVA

Imagen
Fuente: Undine von Reinecke Ficha Técnica Editorial: La tortuga búlgara Traducción del búlgaro: Marco Vidal González Diseño: María Vera Avellaneda Colección: Bulgaria: narrativa actual Número de páginas: 116 Tamaño: 12 x 18 cm ISBN: 979-13-87535-09-4 PVP: 15 € Sinopsis de la editorial Con pedazos de letras y cera de velas, guantes de lana y migas de pan… escribe Yordanka Béleva estos relatos. (...) Patricia Crespo Alcalá Propuesta musical para este libro Gergana , Gueorgui Atanasov *Crédito del vídeo: Canal de YouTube Ivan Petrov La ópera que el lector está escuchando es Gergana , una obra compuesta en 1917 por el maestro búlgaro Gueorgui Atanasov (1882-1931), compositor y director de orquesta, considerado el principal creador de la ópera nacional búlgara. Gergana es la obra más popular de Atanasov, y atesora bellas melodías, próximas al folclore búlgaro. Destaca también por su variedad rítmica, así como por las danzas y coros que aparecen en ella. Esta ópera se hizo tan popular, que h...

RESEÑA: OJOS QUE LLORAN, ALEKSÁNDAR VUTIMSKI

Imagen
Fuente: Undine von Reinecke Ficha Técnica Editorial: Coedición de Caleidoscopio de Libros y La tortuga Búlgara Libros del Kappa Traducción del búlgaro: Marco Vidal González Rústica con solapas Formato: 14 x 21 Número de páginas: 208 ISBN: 978-84-19930-17-0 Peso: 300 gramos P.V.P.: 22 € Sinopsis de la Editorial Bulgaria en el preludio de la Segunda Guerra Mundial. Un gru­po de jóvenes bohemios y alcoholizados trata de orientarse errando de taberna en taberna. Víctor es un gandul cuyos pa­dres no saben qué hacer para reconducir su vida. Una noche va a una fiesta y acaba hechizado por el atractivo de Grígori, un muchacho alto y esbelto que hipnotiza a quienes lo miran con su forma de bailar y su elegante figura. Víctor se integra en el grupo de amigos de Grígori, pero este pronto es hospitalizado por tuberculosis. Tania y Nikolái, una pareja con idas y venidas, sumergen a Víctor en los antros más excéntricos de la noche sofiota. Grígori sale pronto del sanatorio y el grupo de amigos conti...