miércoles, 30 de diciembre de 2020

RESEÑA: MIS RECOMENDACIONES LITERARIAS DE 2020

 


Fuente: Undine von Reinecke

 


👉<Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es tuyo.>👈 Proverbio árabe

 

👉Ennio Morricone (1928-2020)👈


A pocas horas de que el reloj de la Puerta del Sol dé las doce campanadas que anuncien el nuevo año, Lecturas de Undine se toma un descanso, pero no sin antes compartir con los lectores el resumen de este 2020 que abandonamos. Han sido unos meses sumamente difíciles para todos y leer no ha resultado siempre fácil. Sin embargo, puedo aseguraros que para mí la lectura fue en los momentos más complicados del año una tabla de salvación. Del mismo modo me ocurrió con el blog. Gracias a la obligación auto-impuesta de publicar cada semana fui capaz de mantener la serenidad cuando todo iba a la deriva en el mundo exterior y también en mi propio hogar; compartir con todos vosotros las lecturas y músicas que me acompañaron durante tantas semanas de incertidumbre y miedo fue definitivamente terapéutico. Por ese motivo, quiero dar las gracias a todos los que me habéis acompañado, especialmente a quienes os comunicabais por privado para animarme a seguir escribiendo semanalmente. Es un privilegio y un honor conocer que mi trabajo reseñando fue recibido en ocasiones como una píldora contra la soledad y el abatimiento en los peores tiempos. No hay mayor compromiso adquirido que el del agradecimiento, y por ello me comprometo a seguir mejorando e investigando para que Lecturas de Undine se convierta en un lugar interesante y de acogida para todo aquel que busque un rincón donde solazarse.

Con este propósito de Año Nuevo, doy paso al resumen de las mejores lecturas que han protagoniza mi 2020. No ha sido fácil elegir entre todas mis reseñas, ya que en el blog sólo aparecen los libros que me han parecido interesantes. Por ello, he decidido mencionar lo más destacable de cada mes. Comencemos:


Enero 

Fuente: Undine von Reinecke
Durante este mes inicié un camino con mucha ilusión. Me refiero a El Camino de la Vida de Lev Tolstói, editado por Acantilado. Fue una lectura muy gratificante. Día a día fui leyendo sus capítulos y compartiéndolos puntualmente con mis lectores. Muchas veces me enfadaba con el ilustre ruso, pero al llegar al capítulo final no pude evitar las lágrimas, y sentí en lo más profundo que mi camino junto al gran autor llegara a su fin. Evidentemente, comprendí que nunca se llega a la meta, ya que esta última obra de Tolstói exige relecturas. Muy recomendable para mentes pensadoras y filósofos.




Otra lectura que me agradó sumamente fue Cuatro Damas del Misterio 👈reseña, firmado por las escritoras decimonónicas Louisa May Alcott, V. Lee, A. B. Edwards y M. Oliphant. Un libro muy curioso, subyugante y entretenido que es ideal para regalar a aquellos lectores que aman las historias de misterios y fantasmas. Debemos esta preciosa edición a Funambulista.





Febrero

En febrero lo más destacable fue un pequeño relato. Me refiero a Olalla  👈reseña del escocés Robert Louis Stevenson, una obra sorprendente y apasionante que me llevó a valorar a su autor más allá de los parámetros por los que siempre lo había conocido. Muy aconsejable para las mentes románticas que ven en lo gótico un mundo cautivador. En esta ocasión la edición corresponde a Ediciones Invisibles.



Marzo

Llegó el mes en el que todos creímos estar viviendo una pesadilla. De marzo destaco una gran novela que pudo presentarse aún en vivo y en directo, ya que el confinamiento vino días más tarde. Me refiero a A lo lejos 👈 reseña, del escritor argentino Hernán Díaz. Una novela que se publicitó bajo la consigna de haber sido finalista del Premio Pulitzer, pero que para mí resultó ser mucho más que una mención honorífica. A lo lejos es una novela elegante y erudita, heredera de las mejores plumas de la narrativa anglosajona, en la que además late un corazón latino, potente y comprometido. La reseña de este título animó a muchos de mis lectores a contactar conmigo para comentar y contrastar opiniones. Sin duda, una buena elección para quienes aman leer pausadamente y buscan en los libros mucho más que una buena historia. La editorial que la publicó es Impedimenta, siempre buscando buenos y nuevos caminos para el lector.

Abril

El mes de abril fue muy interesante, ya que me dediqué a hacer una inmersión en el “asunto irlandés”. Para ello elegí dos lecturas muy diferentes, los dos polos opuestos del tema.

Fuente: Undine von Reinecke

Por un lado leí El hombre tranquilo 👈reseña, del escritor irlandés Maurice Walsh, un libro compuesto por relatos que abordan la problemática irlandesa desde el punto de vista separatista, aunque endulzado de romanticismo. Un texto apasionante lleno de riqueza cultural en el que se inspiró el director de cine John Ford para rodar su famosa película del mismo título, protagonizada por Jonh Wayne y Maureen O´Hara. Interesantísima lectura que me llevó a querer investigar más sobre esta cuestión y despertó el interés de mis lectores, lloviéndome multitud de mensajes privados preguntándome sobre él. Si eres un cinéfilo empedernido no puedes dejar pasar este título, ya que la edición de Reino de Cordelia está dirigida especialmente a vosotros.


El contrapunto al anterior título lo pone El último septiembre 👈reseña, de la escritora anglo-irlandesa Elizabeth Bowen, novela de espíritu y carácter muy británicos en la que se nos muestra desde la experiencia cómo se vivía la guerra civil irlandesa en una familia de la aristocracia campestre anglo-irlandesa. Una lectura francamente sugestiva e ilustrativa que te hace pensar en la historia política irlandesa de otra manera. Esta novela es aconsejable para quienes tengan interés en conocer mejor los sucesos internacionales del siglo XX. Su publicación viene de la mano de la editorial Acantilado.


Mayo

Fuente: Undine von Reinecke

Mayo es el mes de las flores, pero desde mi ventana este año sólo veía edificios. Por eso perderme entre las páginas de Un mes en elcampo 👈reseña, de J. L. Carr fue para mí muy estimulante. Una novela maravillosa y mucho más seria de lo que su argumento pudiera dar a entender, muy aconsejable para los amantes de la belleza, del arte y de la autenticidad; para arqueólogos de la armonía. Mi edición del libro corresponde a Pre-Textos.



Junio

En junio se nos dio la libertad. Qué placer poder pasear sin horarios por el parque, como también lo fue leer una de las mejores novelas de detectives de la época dorada del género. Me refiero a El Caso de los Asesinatos del Obispo 👈reseña, del gran S. S. Van Dine. Una novela apasionante que marcó tendencia entre los mejores escritores de novelas policiacas y que hizo a su protagonista Philo Vance inmortal. Este personaje ha sido rescatado por la editorial Reino de Cordelia desde hace ya algunos años. De necesaria lectura para los apasionados del género detectivesco.



Julio

Fuente: Undine von Reinecke

El mes de julio vino cargado de buenísimas lecturas. Comencé el mes por todo lo alto con un relato del gran Stephan Zweig: Una historia crepuscular 👈reseña. Aunque no es uno de sus títulos más celebrados (su producción es tan inmensa que no es de extrañar), para mí supuso algo muy especial, algo así como la equivalencia masculina a Carta de una desconocida. Un relato que habla de las primeras experiencias emocionales y de su influencia en nuestro crecimiento personal, una historia romántica e intelectual a partes iguales, de obligada lectura para cualquier erudito apasionado.Su publicación corresponde a la editorial Acantilado.



Fuente: Undine von Reinecke

Julio siguió ofreciéndome lecturas comprometidas y de un marcado carácter docto y apasionado. Este mes puso también en mis manos El viaje 👈reseña, un precioso relato de Luigi Pirandello. Novela de alma siciliana y sumamente femenina, que está dotada de gran emotividad, indicada para aquellas personas sensibles que no tienen miedo a las lágrimas en pro de una buena lectura. La editorial Ediciones Invisibles fue la encargada de su publicación.





Fuente: Undine von Reinecke

Cerré el mes de julio con un gran descubrimiento. Me refiero a Julio Camba, el gran periodista español del siglo XX. En esta ocasión tuve el placer de leer Nueva York, un libro recopilatorio de artículos que el autor escribió durante las dos ocasiones que viajó a EEUU. Divertido, agudo y muy ilustrativo del carácter que forjó aquel país, una lectura altamente recomendable para los lectores que aún disfrutan leyendo columnas de opinión. Su publicación no podría venir de otras manos que no fueran las de la editorial Reino de Cordelia.


Agosto

Fuente: Undine von Reinecke

Lecturas de Undine cerró durante el mes de agosto, pero Undine siguió leyendo mucho y por diversión. Pese a ello, de los títulos leídos durante este mes sólo se ha reseñado hasta el momento en el blog la Trilogía deCandleford 👈reseña de la escritora inglesa Flora Thompson. Un libro muy esperado por los amantes de la literatura inglesa que superó mis expectativas. Si amas Inglaterra, su cultura, su literatura…, y adoras las adaptaciones de sus mejores novelas no puedes perderte esta trilogía. Agradecer a Hoja de Lata Editorial que publicara a esta autora tan deseada durante años por el público español.



Septiembre

Fuente: Undine von Reinecke

Comenzamos llenos de esperanza la nueva temporada, y nada mejor que hacerlo con un libro muy especial. La editorial Ya lo dijo Casimiro Parker publicó una joya salida de la pluma y las manos de Emily Dickinson: Herbario y Antología poética 👈reseña. Una preciosidad de poemario dedicado a la naturaleza que habitaba el jardín de aquella romántica y enigmática poeta. Su deliciosa edición está acompañada por preciosas fotos del herbario que la escritora norteamericana realizó. Sin duda, los amantes de la lírica y la naturaleza verán en él un gran regalo.


Octubre

Fuente: Undine von Reinecke

Éste fue un grandísimo mes lector. Hasta mí llegaron títulos tan dispares como especiales. Comencé con una arriesgada propuesta de Ediciones del Viento: La sonrisa olvidada 👈reseña, de la escritora inglesa Margaret Kennedy. Una novela inteligente, elegante, bellísima, muy audaz y embriagadora que conquistará a los lectores más sensibles.




Fuente: Undine von Reinecke


Mi segunda lectura de octubre fue muy sorprendente, yo esperaba una novela policiaca y me encontré también con todo un tratado de investigación histórica. Para quienes lo hayan leído sabrán que estoy hablando de La hija del tiempo 👈reseña, de la grandísima Josephine Tey. Una novela de narrativa muy potente y, pese a ello, ligera de leer, con una original investigación policial que ahonda en la historia inglesa más turbulenta. A mí me fascinó, y no puedo más que proclamarla como mi favorita de las firmadas por su autora. Agradezcamos a Hoja de Lata Editorial apostar  por la obra de Josephine Tey.





Fuente: Undine von Reinecke

Cierro el mes de octubre con otra de las lecturas que más me han sorprendido en 2020. Se trata de una novela corta escrita por la escritora inglesa Barbara Comyns, Los que cambiaron y los que murieron 👈reseña, un cuento escrito casi como una fábula clásica que, como una premonición de lo que 2020 está siendo para todos nosotros, ahonda en el comportamiento humano durante un periodo de crisis. Inteligente y audaz donde las haya, provocará la reflexión a más de un lector. Muy recomendable para aquellos que gusten descubrir narrativas atrevidas que combinan diversión y crítica social. Todo un descubrimiento de la editorial Gatopardo.


Noviembre

Fuente: Undine von Reinecke

Noviembre ha sido sin lugar a duda el mejor mes de lecturas en el blog. Comencé con La torre vigía 👈reseña, de la escritora australiana Elizabeth Harrower, que explora la problemática de los malos tratos, de la tortura psicológica en el seno del hogar. Una novela poderosa, arriesgada y de narrativamente brillante que deja exhausto al lector. Muy recomendable desde cualquier punto de vista. A nadie extrañará que el descubrimiento viniera de la mano de la editorial Impedimenta.




Fuente: Undine von Reinecke

Después de una lectura tan comprometida cambiamos de registro. La editorial Hoja de Lata nos ofreció una comedia británica que sedujo al mundo glamuroso de Hollywood allá por los años 40 del siglo XX. Estoy hablando de Cluny Brown 👈 reseña , de la escritora Margery Sharp. Una novela divertida, hilarante a más no poder, en la que subyace una mordaz crítica social a la Inglaterra conservadora. Ernst Lubitsch la llevó a la gran pantalla y su protagonista,  Jennifer Jones, mereció el Oscar de la academia por su interpretación. Cinéfilos y amantes de lo british, ¡atentos, no os la podéis perder!



Fuente: Undine von Reinecke

Seguimos sin dejar el cine. Esta vez la editorial Impedimenta quiso ofrecernos a sus lectores otro éxito cinematográfico. Se trata de un título rodado por Mankiewicz: El fantasma y la señora Muir 👈reseña , de la escritora R. A. Dick. Una novela preciosa que cruza la frontera de la fantasía, para ofrecernos una peculiar historia de amor, al tiempo que obra como denuncia por la compleja situación de la mujer en tiempos de la autora. Una historia que se convirtió en un éxito en su época y que hoy día está considerada de culto por los amantes del séptimo arte.



Fuente: Undine von Reinecke

Finalizo el mes de noviembre con El corazón de las tinieblas 👈reseña, del escritor polaco nacionalizado inglés Joseph Conrad, una impactante, comprometida y apasionante novela denuncia, donde el autor analizaba la terrible acción en tierras africanas de la corona holandesa durante el siglo XIX. Un alarde narrativo del Joseph Conrad que le proclama como uno de los más grandes escritores de todos los tiempos. Tuve el placer de disfrutar de la exquisita edición publicada por Libros del Zorro Rojo, con ilustraciones de Enrique Breccia.




Diciembre

Fuente: Undine von Reinecke

Cierro el año con un autor español de origen balear, rescatado casi del olvido por Ediciones Invisibles. Se trata de Llorenç Villalonga y su novela corta Las Comadrejas 👈reseña. Una historia preciosa, de marcado estilo proustiano y espíritu costumbrista, que honra la tierra mallorquina, sus costumbres y sus gentes, interesante para todo lector que ame la buena literatura.

 





Hasta aquí llega el resumen de mis recomendaciones al cierre de 2020. He leído aproximadamente setenta títulos, he reseñado cuarenta y seis. La lista de recomendaciones es larga, pero no he podido evitar mencionar todos los títulos que aparecen debido a su trascendencia. Espero que 2021 traiga tantas y tan buenas lecturas como las de este año, y principalmente, que devuelva la salud y aporte armonía a este maltrecho mundo.  

 

<El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.> Eleanor Roosevelt

 

 

Undine von Reinecke ♪




Uno de los mejores homenajes a Ennio Morricone 💓



miércoles, 23 de diciembre de 2020

RESEÑA: "DICIEMBRE (no es lo mismo) SIN TI, BETH REEKLES

Fuente: Undine von Reinecke


Ficha Técnica:

Editorial: Editorial Planeta

Temática: Novela contemporánea | General Novela

Novela romántica | General novela romántica

Colección: Planeta Internacional

Traductor: Santiago del Rey Farrés

Número de páginas: 320

 

Sinopsis de la Editorial:

Eloise está obsesionada con la Navidad, cuenta los días para que llegue el gran día. En cambio, su hermana Cara está obsesionada con su trabajo, que antepone a todo lo demás, y sus planes para Navidad se reducen a trabajar, trabajar y trabajar…, además de descubrir los secretos que su novio, George, parece estar ocultándole.

Las dos hermanas solían ser inseparables, pero desde que Cara se mudó a Londres todo ha cambiado. Eloise está a cargo de organizar la Navidad este año.

¿Conseguirá que su hermana vuelva a creer en el amor y todo vuelva a ser como antes?

 

Propuesta musical para este libro:


 


Lo que Undine piensa del libro:

 

<Si es bueno vivir, todavía es mejor soñar, y lo mejor de todo, despertar.> Antonio Machado

 

Ya tenemos aquí la Navidad, las hojas del calendario siguen cayendo una a una, avisando que la Nochebuena está llamando a la puerta. No sé vosotros pero a mí no se me ocurre un plan mejor para este año que cenar junto a los tres miembros de mi familia y terminar la noche disfrutando comedias navideñas. Siempre me ha gustado este género, me pone de tan buen humor que, cuando se hace necesario poner al mal tiempo buena cara, recurro a él sabiendo que como mínimo me regalará una sonrisa. Por estas películas no pasa el tiempo, no importa que sean clásicas en blanco y negro, como las rodadas en los últimos tiempos, todas ellas llevan impreso ese sello que las califica como emisarias de felicidad. Por eso, esta Nochebuena más que nunca no faltará en mi hogar el maratón de rom-coms  acompañado de dulces navideños y una espectacular tarrina de helado. Pero, ¿qué ocurre cuando apagamos el televisor ya avanzada la noche y el sueño no viene? Entonces es el momento indicado para coger un buen libro y dejarnos llevar por la aventura. Una aventura como la que nos propone esta Navidad 2020 la joven escritora Beth Reekles, autora de DICIEMBRE (no es lo mismo) SIN TI, el título que reseño hoy. La novela comienza así:

 

<Eloise miraba tan fijamente a la cámara que Cara dio unos golpecitos en la pantalla del iPad, preguntándose si se habría cortado la conexión. Pero entonces su hermana gemela parpadeó.

-          ¿De verdad no vas a venir a casa por Navidad?

Cara torció el gesto. Sabía que Eloise iba a reaccionar de esa manera. Se preparó para un duelo de gritos, para aguantar el berrinche, las lágrimas y las amenazas de no volveré a hablarte en la vida. Y se apresuró a poner una gran sonrisa, no sin antes advertir que tenía que retocarse el pintalabios.>

 

DICIEMBRE (no es lo mismo) SIN TI cuenta la historia de dos hermanas gemelas, Eloise y Cara. Casi recién salidas de la universidad, llevan dos años en el mundo laboral afrontando la dura experiencia que supone siempre el primer trabajo. Eloise es maestra y se quedó cerca de su ciudad natal, aunque vive independiente en un apartamento a cierta distancia de sus padres; Cara quiso probar suerte en la gran ciudad, trabaja en Londres en una empresa en la que la valoran mucho, ya que trabaja casi más que su jefe. Las hermanas siempre han tenido una gran relación de complicidad y se llevan a las mil maravillas con sus padres. Cada año sin falta regresan a casa por Navidad, allí se reúnen para celebrarla por todo lo alto. La reina de la fiesta es Eloise, que vive estas fechas con gran entusiasmo, no hay mejor momento del año para ella que la temporada navideña, ni cliché festivo que no pondere. Pero este año no va a poder ser, porque Cara necesita dedicar más esfuerzo y horas a su trabajo, ya que quiere conseguir un gran ascenso. Para Eloise esto es una traición en regla, porque no comprende el protagonismo que Cara le da a la vida laboral, poniéndola por delante de la celebración familiar y de ella misma.

Las dos hermanas están sin pareja, aunque Cara queda de vez en cuando con George, un chico con el que ha conectado por tener los mismos intereses. Además, aparenta ser perfecto: guapo, con un buen trabajo y no se queja de sus horarios; tan perfecto que posiblemente esconda algo. Eloise, sin embargo, no tiene casi vida social desde que su novio de la universidad la dejó sin previo aviso, para dar la vuelta al mundo junto a otra chica. Desde entonces no ha levantado cabeza y no cree en el amor. Pero un día, un aparatoso árbol de Navidad pone en su camino a Jamie Darcy, un vecino antipático y taciturno con el que es imposible entablar conversación. Desde ese día las circunstancias parecen acercarles, aunque quizá ella lo haya mal interpretado.

Durante las semanas previas al día de Navidad viviremos junto a las hermanas las trepidantes aventuras que les esperan. ¿Conseguirá Cara obtener el ascenso en el trabajo sin que se vea afectada la relación con su hermana y, en definitiva, su vida personal? ¿Será Eloise capaz de superar el abandono de su ex novio y podrá ser feliz esta Navidad?

DICIEMBRE (no es lo mismo) SIN TI es una chispeante comedia romántica navideña. Una novela que sigue los preceptos del género feel-good basados siempre en la empatía con el lector, al que lleva a paraísos emocionales. Para conseguirlo, Beth Reekles reúne en ella todos los clichés de las mejores historias del género, inspirándose en ellas y citándolas sin ningún rubor.


<Jamie Darcy era un gillipollas huraño e irritante.

Y en ese preciso momento parecía molesto porque ella estaba bloqueando la escalera. No paraba de hacer tintinear las llaves del coche en una de sus manos enguantadas en cuero.>


La autora ha tomado ideas de las escenas más famosas y se ha fijado en los personajes más queridos de la comedia romática para adaptarlos a su original historia, dándoles su personal impronta, y amoldándolos a los nuevos tiempos. Aún así, el lector identificará sin ningún problema multitud de pasajes que veneran títulos con los que todos hemos disfrutado infinidad de veces como El diario de Bridget Jones o The Holiday, entre muchos otros. Un recurso que, por otro lado, es frecuente descubrir en el género literario y cinematográfico de la comedia romántica, que a su vez debe muchísimo a Jane Austen. ¿No es cierto que nadie antes de ella supo cómo describir la tensión que existe entre una pareja que aún no se ha confesado su mutua atracción? Reekles ha sabido utilizar el descubrimiento de la autora de Regencia para forjar dos historias de amor diferentes, como dispares son las personalidades de las hermanas protagonistas de la historia que nos ocupa.


<NO ME DIGAS. AY, DIOS MÍO. ¡¿NO MEDIGAS?! ¡¿Con mister darcy, el gili…!? ¿Y es porque TÚ no quieres que la cosa vaya a ninguna parte o porque no quiere él?>


Romances que se alejan de la novela romántica y que recuerdan mucho más a la realidad de la vida. Las dudas, los miedos y la emoción de los momentos previos de una relación son tratados por la autora británica con una habilidad propia de la edad adulta y la frescura de su juventud. Historias que, además, ha sabido ambientar citando referencias musicales y literarias que dan brillo a la novela y emocionan al lector. Que levante la mano quien no sienta ganas de bailar y cantar cuando escucha a Michael Bublé. Madres e hijas por igual se verán seducidas por esta historia, dos generaciones diferentes que encuentran un nexo común por diversas razones.

Pero DICIEMBRE (no es lo mismo) SIN TI no es tan sólo una comedia romántica, recordemos que está ubicada en Navidad. La autora ha querido escribir una historia basada en los preceptos eternos que han hecho sólida nuestra civilización durante mucho tiempo: la familia, la verdadera amistad, el amor fraternal, la fidelidad, la honestidad…En definitiva, todos los valores que fortalecen el carácter y hacen viables las relaciones entre las personas. Por ello, encontraremos toda la problemática que envuelve a estas fechas, las idas y venidas que nos impone a todos nuestras respectivas vidas, las típicas escenas que se dan en los hogares y las peculiares "incidencias" de las fiestas que se organizan en el trabajo durante estos días. Esas de las que nos quejamos todos los años y pero que sin ellas no es del todo Navidad.


<Cara, soy yo. Escucha, sé lo mucho que significa para ti el ascenso, pero tienes que darte un respiro. Es Navidad. Y yo no quiero pasarla sola.>


En cuanto al estilo de la novela, Beth Reekles, como escritora de su tiempo, ha sabido trasmitir el espíritu y la personalidad que caracteriza a su generación. Para ello ha recurrido a una original forma narrativa: ha dividido la historia en capítulos que corresponden a fechas del calendario, en ellos cuenta por separado los sucesos que acontecen en la vida de cada hermana y, cuando le interesa imprimir ritmo a la narración, introduce conversaciones entre las gemelas por todos medios audiovisuales que la tecnología del siglo XXI pone a disposición del usuario. Un recurso que ha sabido utilizar sabiamente la escritora otorgando agilidad, emoción y diversión a su historia. ¿Alguno de mis lectores ha sido besado bajo un iPhone que muestra una foto de muérdago? ¡Quién volviera a los veinticinco!

Y hasta aquí mi reseña de hoy, la última de este perverso 2020. He querido terminar el año con una sonrisa, con una lectura amable que disolviera tanta desesperanza e incertidumbre como se respira. Si bien DICIEMBRE (no es lo mismo) SIN TI se sale del esquema que rigen mis costumbres literarias, también es cierto que los tiempos que corren no son los de siempre, y que necesitamos recurrir a nuevas y gratificantes experiencias. Es verdad que llegado un punto en la novela eché en falta cierta solidez de otras narrativas que hubieran mantenido de manera firme la tensión de la historia hasta el final. Pese a ello, me he divertido a raudales y me he emocionado; he vuelto atrás en el tiempo rememorando mi primer trabajo, el comienzo de mi independencia, mi primera e inolvidable historia de amor. En definitiva, una lectura que nos traslada a las terapéuticas sensaciones de las mejores comedias románticas, fieles compañeras de viaje cuando la vida tan sólo nos permite soñar.


<Es mejor viajar lleno de esperanza que llegar.>Proverbio japonés

 

 

 ¡Feliz Navidad, Lectores!

 

Undine von Reinecke ♪

 


La autora por la Editorial:

Fuente: Editorial Planeta

Beth Reekles

Beth Reekles empezó a escribir Mi primer beso en Wattpad con 15 años, acumulando más de 20 millones de lecturas hasta que fue publicada en 2012, y en 2018 Netflix hizo la película. Es autora de dos novelas más, Rolling Dice y Out of Tune. Ha sido elegida por la revista TIME como una de las 16 adolescentes más influyentes.


miércoles, 16 de diciembre de 2020

RESEÑA: "UN CUENTO DE NAVIDAD PARA LE BARROUX", NATALIA SANMARTIN FENOLLERA

 

Fuente: Undine von Reinecke


Ficha Técnica:

Editorial: Editorial Planeta

Ilustraciones: Michaela Harrison

Temática: Novela contemporánea | General Novela

Religión | Religión novela

Colección: (Fuera de colección)

Número de páginas: 72

 

Sinopsis de la Editorial:

Un cuento de Navidad para Le Barroux narra la historia de un niño sin madre que pregunta incansablemente a Dios si lo que ella le contaba sobre Belén, el cielo y las estrellas ocurrió en realidad. Día tras día, durante tres largos años, implora una señal. Hasta que llega la tercera Navidad...

 

Propuesta musical para este libro:




Lo que Undine piensa del libro:


<Honraré la Navidad en mi corazón y procuraré conservarla durante todo el año.> Charles Dickens


Abadía de Notre-Dame de L’Annonciation
Existe un lugar en los Alpes de la Provenza francesa llamado Le Barroux. Esta población surgió como fortificación defensiva en el siglo XII para prevenir las invasiones sarracenas e italianas. Dicho emplazamiento fue cedido al papado en el siglo XIII por el rey de Francia junto con todo el condado Venaissin, volviendo a pertenecer al país galo en el siglo XVIII tras finalizar la Revolución Francesa.  En la actualidad es un pueblecito encantador cercano al Mont Ventoux, un destino idílico para el turismo de nuestro tiempo que se siente atraído por su privilegiado paisaje, su interesante patrimonio arquitectónico y por sus vinos con denominación de origen. A este pequeño y pintoresco lugar del mundo llegó un día Dom Gérard, un monje benedictino que vio en aquellas tierras la ubicación perfecta para fundar un monasterio, el de Sainte-Madeleine du Barroux. Su labor fue tan  encomiable en lo que se refiere a la labor benedictina, que años más tarde llegaron hasta sus puertas algunas jóvenes que querían seguir sus pasos. De este modo surgió la abadía de Notre-Dame de L’Annonciation, una comunidad femenina que vio consagrada la primera piedra de su propio monasterio en 1986. Desde entonces, las casi treinta monjas que conforman la comunidad siguen rigurosamente la Regla que San Benito escribiera en el siglo VI, "ora et labora" (reza y trabaja), con algún tiempo dedicado al canto gregoriano, que ha dado alegrías y premios al convento. En aquella abadía se encontraba una Navidad Natalia Sanmartin Fenollera, la escritora del título que voy a reseñar hoy. A su abadesa hizo una promesa: la de escribir un cuento. Así nació Un cuento de Navidad para Le Barroux que comienza así:


<El niño abrió la puerta de la habitación y entró de puntillas. Su madre dormía a plena luz del día en una cama amplia y mullida, el pelo rubio y desordenado sobre la almohada. Se acercó a ella y observó fascinado una araña de patas largas y finas sobre la almohada, muy cerca de su rostro. Muy despacio, levantó una mano marcada con restos de calcomanías y tapó suavemente los ojos a la durmiente, mientras con la otra cogía la araña y la aplastaba con satisfacción entre los dedos.

“Estate quieta, mamá”, ordenó en un susurro.

Ella asintió con un mohín suave y perezoso, y el niño aprovechó para limpiarse los restos de la araña en la camiseta.

“Ya está -dijo-. Ya la he matado. Era una araña.”

La durmiente abrió los ojos y miró a su hijo con ternura.

“¿De verdad? Gracias, tesoro, me dan tanto miedo…”

“Ya lo sé, pero no creas que es divertido aplastarlas. Es mucho mejor meterlas en un bote y verlas morir de hambre científicamente.”>


Esta es la primera escena de Un cuento de Navidad para Le Barroux. Una fábula que cuenta la historia de un niño huérfano que vive con su abuela junto a sus hermanos mayores. El pequeño tiene un gran problema, recuerda muy poco de su pasado feliz, tan sólo las palabras que su mamá le enseñó antes de desaparecer de su vida, mensajes que hablaban de fe, de esperanza y de amor. Pero el chiquitín no sabe si son ciertas o sólo el consuelo que ella le quiso regalar. Durante tres Navidades que abarca la narración viviremos junto a él el proceso que le llevará a comprender la verdad y con el que conseguirá la paz.

Un cuento de Navidad para Le Barroux es una historia conmovedora que apela a la importancia de la maternidad en la más tierna edad y a los valores familiares. Una fábula navideña ubicada en nuestros días que rinde culto a la tradición clásica del género. Narrada en primera persona por su protagonista, éste se remonta a su pasado, a las enseñanzas que le dejó su madre para compartir con el lector su dilema y su pérdida.


<Cuando era pequeño tuve la madre más guapa del mundo, pero aun así hay días en que no consigo recordar su cara. He soñado tanto con ella que a veces no puedo recordar nada.>


A lo largo de su crónica el chavalín va contando anécdotas de su vida, algunas reales otras recuerdos aprendidos de lo que escucha, para construir su historia. Experiencias vividas intensamente con los ojos inocentes del alma infantil que le ayudarán a razonar y superar su dolor.


<Nunca antes había pensado que hubiese una puerta en el Cielo, aunque sabía que san Pedro tiene unas llaves, y si hay unas llaves tiene que haber una puerta. Parece de sentido común, como dice la abuela, pero en realidad es lógica deductiva, lo pone en El Gran Libro de las Maravillas de la Ciencia.>

 

Un personje entrañable, inteligente y cautivador al que su creadora ha sabido dar vida soberbiamente. Natalia Sanmartín Fenollera se mete en la piel de un niño con tanta delicadeza y precisión que es difícil no sentirse atrapado en el cuento. Escrita con el tono clásico propio del género cuentista y el ritmo dinámico que caracteriza la narrativa contemporánea, la historia del niño huérfano que tenía la mamá más guapa del mundo te secuestra, te hace empatizar con su protagonista y compartir su pena. En apenas setenta páginas la autora ha sido capaz de construir una historia tan potente y comprometida con la realidad actual del mundo que deja sin aliento al lector sensible. Porque, si Charles Dickens enseñó a sus contemporáneos a compartir con los más desfavorecidos, a celebrar la Navidad como la hemos conocido hasta hoy, Natalia Martín Fenollera nos ilustra delicadamente sobre otra Navidad, la que viven las personas que han sufrido una gran pérdida. Nos hace solidarizarnos con todo aquel a quien la vida ha tratado injustamente robándole el derecho al amor y la protección de su familia. Un cuento que se acoge a la esencia más profunda de la tradición cristiana, y que pone al lector en el camino de la oración. Una lectura que sin duda alguna muchos abuelos querrán compartir con sus nietos la presente Navidad.

Para finalizar esta breve reseña, es de rigor mencionar las preciosas ilustraciones realizadas por Michaela Harrison que acompañan a este delicioso cuento y hacen exquisita esta edición.

2020 nos ha dejado a todos un poco huérfanos. Quien más y quien menos ha perdido algo importante en su vida, como mínimo una ilusión. La Navidad está llamando a nuestras puertas una vez más y muchos echan en falta las celebraciones importantes. Pero yo cuando escucho o leo las noticias sólo puedo pensar en las palabras que el gran ilustre de nuestras letras nos legó:


<Pedimos milagros, como si no fuese el milagro más evidente el que los pidamos.> Miguel de Unamuno



Undine von Reinecke ♪



La autora por la Editorial:

Fuente:Planeta de Libros
Natalia Sanmartin Fenollera

Natalia Sanmartin Fenollera es autora de la aclamada novela El despertar de la señorita Prim (Planeta, 2013), traducida a once idiomas y publicada en Italia (Mondadori), Alemania (Thiele Verlag), Francia (Grasset), EE. UU y Canadá (Atria Books), Reino Unido y Commonwealth (Abacus), Polonia (Amber), República Checa (Host), Lituania (Vsi, Tikroji Moneta), Eslovenia (Druzina), Croacia (Verbum), Portugal (Porto Editora), Brasil (Quadrante de Sociedade de Publicaçoes Culturais) y Turquía (Epsilon)


 



miércoles, 9 de diciembre de 2020

RESEÑA: "EL CORAZÓNVERDADERO", SYLVIA TOWNSEND WARNER

 

Fuente: Undine von Reinecke


Ficha Técnica:

Editorial: Gatopardo

Traducción: Benito Gómez Ibáñez

Páginas: 240

Formato: 20 x 12,5 cm

ISBN: 978-84-121414-2-9

Publicación: 21 septiembre 2020

PVP: 19.95 €

 

Sinopsis de la Editorial:

En la Inglaterra victoriana, Sukey Bond, una muchacha recién salida del orfanato, es enviada como sirvienta a una granja de Essex. En la granja trabaja Eric, un muchacho apuesto y huidizo que, en sus escasos encuentros con Sukey, la mira «con una expresión de esplendoroso triunfo». Todos dicen que Eric es un idiota, pero Sukey lo ve con otros ojos, se deja cautivar por su bondad y es consciente de que ella y solo ella podrá́ hacerlo feliz. Sin embargo, cuando las cosas se tuercen y Eric le es arrebatado, Sukey abandonará la granja para ir en su busca. Numerosas serán las peripecias a las que deberá́ enfrentarse la protagonista, al final de las cuales, como un milagro, podrá́ encontrar la confianza en sí́ misma.

 


Propuesta musical para este libro:


 

 

Lo que Undine piensa del libro:


< No hay hombre tan cobarde a quien el amor no haga valiente y transforme en héroe.> Platón

 

El beso (Antonio Canova)
Fuente: Wikipedia

El mundo clásico ha servido de inspiración a las artes a lo largo de los tiempos. Numerosos intelectuales se han visto seducidos por su mundo conceptual e iconográfico durante siglos, dando lugar a obras tan inmensas como aquellas en las que fijaron su atención. Tanto la arquitectura, como la escultura y por supuesto la pintura han recreado sus mitos a la perfección, adaptándolos a las modas y gustos de las gentes de cada época. De este modo, los nombres de sus héroes y dioses han trascendido a través de la historia del arte ofreciendo a los estudiosos y al público en general obras de inmensa belleza versionadas hasta la saciedad. Uno de los mitos favoritos de los artistas y sus mecenas desde siempre ha sido el de Eros y Psique. Estoy segura de que  muchos de mis lectores recordarán múltiples ejemplos artísticos del tema, pero yo no puedo evitar mi predilección por la obra del escultor veneciano Antonio Canova titulada Psique reanimada por el beso del amor o El Beso. Una obra escultórica que escenifica uno de los momentos más emocionantes que narra Apuleyo en su Metamorfosis, también llamada El asno de oro. El famoso escritor romano del siglo II, gran estudioso del mundo platónico, escribió una de las más complejas y bellas historias de amor del mundo clásico. En ella narra cómo Afrodita, celosa por la belleza y fama de una de las hijas del rey de Anatolia, la admirada Psique, envía a su hijo Eros (Cupido) para que le lance una flecha envenenada y por esta causa quede bajo el estigma de enamorarse de hombre horribles. Pero Eros no cumple con el cometido, ya que él mismo se enamora perdidamente de Psique. Por este motivo decide secuestrarla y llevarla a escondidas a su palacio, donde viven su amor en secreto. Pero como en todo mito clásico, no hay final feliz sin dolor: la historia está llena de drama y sucesos interesantes que llevan a la protagonista a vivir intrépidas y complejas aventuras, antes de llegar al final deseado. Como el lector podrá observar, la fábula rebosa motivos recurrentes que podemos encontrar en la literatura que ha llegado hasta nuestros días, y es que pocos autores se han librado del hechizo embriagador de esta historia. Hasta el afamado C. S. Lewis escribió en 1956 su propia versión, a la que tituló Till We Have Faces: a Myth Retold (Mientras no tengamos rostro: retorno a un mito). Pero antes que él hubo otra autora británica que quiso hacer su propia adaptación de esta obra clásica. Me refiero a la escritora inglesa Sylvia Townsend Warner, quien en 1929 la publicó con el título El corazón verdadero. Hoy, gracias a la editorial Gatopardo, podemos disfrutar de esta curiosa y satírica obra, que reconstruye el mito, llevándolo a su propio terreno. La novela comienza así:

 

<Era el 27 de julio de 1873, día de entrega de premios en el orfanato femenino Warburton Memorial. El señor Warburton, el hijo de la fundadora, había acudido a entregarlos. Estaba sentado a la sombra de un pino frente a una mesa cubierta con un paño carmesí, y a medida que se iban presentando las chicas se ponía en pie y cogía el premio que le indicaba la señorita Pocock, la gobernanta. Sosteniéndolo en sus largas y blancas manos de caballero, manifestaba el honor que cabía al recompensar las conductas merecedoras de alabanzas y dar aliento a una institución que tanto interés suscitaba en su familia; luego, con una ligera inclinación, entregaba el premio a la niña, que se retiraba haciendo una reverencia, mientras él volvía a sentarse entre los aplausos de las benefactoras y de las huérfanas que estaban agrupadas a su alrededor; las benefactoras a la sombra y las huérfanas al sol.>

 

El comienzo de El corazón verdadero nos traslada hasta una institución benéfica dedicada al cuidado de huérfanas. El final de curso ha llegado, y con él se celebra la anual entrega de premios a las muchachas que se destacan por sus virtudes. Entre ellas se distingue Sukey Bond, una huérfana de padre y madre que nunca ha experimentado la protección y el cariño familiar. Su especial sentido de la disciplina le ha hecho merecedora de múltiples premios, y esto ha captado la atención de una de las mayores benefactoras del orfanato, la bella y bondadosa señora Seaborn esposa del rector de Southend. Esta dama, sabiendo que Sukey ha llegado al final de sus estudios, ha encontrado para ella un trabajo como sirvienta en una granja del condado de Essex, y se va a encargar de llevarla hasta allí. Sukey, agradecida y emocionada por verse favorecida por tan distinguida dama, sólo ve en ella cualidades de heroína y la convierte en su ídolo a imitar, teniendo como máxima aspiración en la vida servir en su casa. Pero pronto se da cuenta de que jamás reunirá las cualidades necesarias para trabajar para ella y se conforma con la vida sencilla que le ha sido destinada. La familia de granjeros donde está contratada está formada por un padre y tres hijos, uno de los cuales, Eric, es causa de mofa para los otros dos. Pero Sukey, impresionada por la belleza y el carácter afable y generoso del muchacho, entabla amistad con él. Al cabo de algún tiempo nuestra protagonista se entera de que Eric en realidad no es miembro de la familia y, pese al misterio que esconde su presencia en la granja, Sukey termina enamorándose y comprometiéndose en secreto con él. Pero como en toda fábula que se precie, las envidias y rencores aparecen en la vida de nuestra heroína. La novia de uno de los hijos del granjero ve en Sukey un peligro para sus planes y no cesa de torturarla con sus desprecios, hasta que un día sus humillaciones llegan a tal límite que causan un ataque a Eric. Este hecho hace que Sukey se desespere por el miedo a perderlo y desvela su relación de amor, incitando así el estupor entre todos los habitantes de la granja. Es entonces cuando a nuestra protagonista le revelan que su enamorado es retrasado, un idiota, y que, además, es hijo de la dama a quien tanto admira, la señora Seaborn, quien lo dejó allí al cuidado de la familia de granjeros. Tras el escándalo que se organiza, Eric es trasladado por su madre a la rectoría de Southend, lejos de su amada.  Sukey decide seguirle el rastro, confiando en que la madre se conmueva con el amor que se profesan, pese a su diferencia social. Sin pensárselo dos veces, se despide de su patrón, dejando tras ella todas sus posesiones y una vida segura. Emprende un viaje azaroso y lleno de peligros que la inocencia de la muchacha no llega a imaginar: una marcha que la llevará por poblaciones, calles y caminos desconocidos cruzándose con personajes tan peculiares como instructivos; una colección de individuos dispares que caerán rendidos ante su coraje y tenacidad por conseguir su meta: ser recibida por la reina de Inglaterra, a quien considera la única capaz de ayudarla en sus fines. ¿Logrará su objetivo Sukey Bond y será recibida en palacio por la reina Victoria? ¿Volverá a encontrarse con su amado Eric?

El corazón verdadero es una amable y dulce fábula que emula la tradición cuentista inglesa característica de la época victoriana. Aunque fue escrita ya avanzado el siglo XX, la aparentemente inocente historia recoge todos los tópicos de la literatura de aquellos tiempos que nombres como los de Charles Dickens, Elizabeth Gaskell, Wilkie Collins o incluso Charlotte Brontë utilizaron en sus obras: la huérfana, el benefactor, los antagonistas egoístas y crueles, el héroe romántico, la pobreza y la recompensa del protagonista heroico que salva al débil…Personajes y situaciones que parecen sacadas de las calles del Londres industrial y de la campiña inglesa.


<Sukey Bond había pasado cinco años en el orfanato. Llegó al cumplir los once, desnutrida y encorvada, porque al ser la primogénita de la familia, y la única niña, parecía que había aprendido a caminar sin otro propósito que el de cargar con sus hermanos.>


Sin embargo, la autora añade también una pequeña dosis de la esencia realista que nombres como el de Thomas Hardy usaban en su producción, abordando de manera más evidente temáticas que el decoro obligaba a disfrazar años antes. El abuso de poder, las relaciones extramatrimoniales, el sexo y la situación desfavorecida de la mujer con respecto al hombre, la prostitución y  la pobreza son tratados aquí esporádicamente sin ningún pudor. Pese a ello, el carácter satírico que la autora imprime en la novela quita seriedad a los acontecimientos de la trama, otorgándole gran comicidad y ternura a  partes iguales. Esto lo consigue Sylvia Townsend Warner gracias a su heroína, Sukey Bond, un personaje tan inocente y carente de toda pircadía que le resulta imposible al lector tomársela en serio ante la improbabilidad de su existencia en la vida real. Una personalidad ingenua que, en mi opinión, acentúa a propósito la autora para evidenciar el carácter de fábula que quiere imprimir al texto. ¿No eran idealizados los héroes clásicos?


<Cuando parió la cerda, Sukey se inquietó bastante. Se sentía avergonzada ante una manifestación tan evidente de la maternidad, y su vergüenza se intensificó cuando el señor Norman le preguntó si sabía cocinar un cochinillo. Le habría gustado expresar sus condolencias a la cerda, tan groseramente explotada por sus lechones, pero, sabiendo tanto y tan poco, pensó que su compasión corría el riesgo de ser tachada de hipocresía.>


Con todo y con ello, en las reflexiones y recuerdos que la protagonista comparte tan inocentemente con el lector subyace una aguda crítica social, una declaración de intenciones por parte de su creadora que ataca la falsa moral de la sociedad que lanzaba a las mujeres al matrimonio, en el mejor de los casos, sin ninguna preparación ni alternativa ante la problemática sexual.


<”Los niños son los culpables de que mueras”, aseguró Anie Parker. Sukey lo consideraba muy probable; recordaba a su madre agarrada a los rodillos de la ropa, gritando de dolor y diciendo entre lágrimas que el siguiente niño la mataría, tal como ocurrió en realidad. Pero Jane Dyson sacudió la cabeza y declaró que había algo peor que los niños.>


Si nos quedáramos aquí, El corazón verdadero podría confundirse con tantas otras novelas escritas por autoras de la primera mitad del siglo XX, tan comprometidas socialmente con su época. Lo que caracteriza y hace interesante a esta novela es el audaz estilo literario que Townsend Warner imprime a su obra. La autora seduce al lector con una delirante y original historia de amor, revistiéndola de maravillosas y pintoresca descripciones paisajísticas, elaboradas desde la experiencia, ya que la escritora se inspiró en lugares reales que visitó durante sus viajes al condado de  Essex; ella misma da fe de ello en el divertido prefacio del libro. La escritora combina humor, crítica social, imaginación y lirismo, para diseñar un viaje iniciático en el que introduce a su heroína. Al igual que otras figuras de la literatura de tiempos pasados iniciaron el camino para encontrar su destino, así mismo Sukey Bons experimentará el suyo propio. En ese caminar para encontrarse con su sino se topará con diferentes personajes que la ayudarán o la enseñarán ciertas verdades de la vida. Lo sorprendente en esta historia, que la hace realmente original, es que la autora otorga mayor grandeza moral a los individuos que por costumbre poseen menor virtud social, y viceversa. Una característica que utiliza especialmente es su crítica mordaz a las instituciones, y más concretamente a la Iglesia. Sálvense de esta regla algunos personajes destacados de la novela que no debo revelar, para no estropear la emoción de la lectura al posible lector.

Pese a todo lo anteriormente mencionado, El corazón verdadero es ante todo un cuento de amor. Una fábula que emula aquel beso escrito por Apuleyo y esculpido por Canova siglos más tarde, que simboliza la entrega del alma femenina al amor; la unión de lo carnal con lo espiritual, un tema que utiliza Sylvia Townsend Warner como símil para evocar la renuncia femenina a su primera y auténtica identidad, una abdicación retratada en la maternidad. Dejo al lector decidir sobre el carácter que la autora quiso aportar a la moraleja del cuento.

Y hasta aquí mis impresiones sobre El corazón verdadero, mi primer acercamiento a la obra de Sylvia Townsend Warner, una autora que fue ignorada durante mucho tiempo en los círculos lectores, pese a ser equiparada en su época con autoras de la fama y categoría de Stella Gibbons por sus temáticas agrícolas y la mordacidad de su estilo, aunque el suyo carece del distintivo esnobismo británico. Ha sido una agradable experiencia conocerla, su lectura me ha resultado divertida y edificante. La constatación de que el mundo literario es un universo infinito donde todo es posible y en el que merece la pena perderse, una verdad que me recuerda lo dijera un día aquel ilustre de nuestras letras:


< El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.> Miguel de Cervantes

 

 

Undine von Reinecke ♪

 

 

 

La autora por la Editorial:

Fuente: Wikipedia
Sylvia Townsend Warner

(1893-1978). Nació́ en Harrow. Fue escritora, poeta, musicóloga y miembro del Partido Comunista de Gran Bretaña. Con su novela, Lolly Willowes (1926), alcanzó un notable éxito. Escribió́ además siete libros de poesía y numerosos relatos que están recogidos en catorce volúmenes. Está considerada una de las escritoras inglesas más importantes del siglo xx.




Fuentes de información:

https://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199935338.001.0001/oxfordhb-9780199935338-e-31

https://thenewenglishlandscape.wordpress.com/tag/sylvia-townsend-warner-the-true-heart/

https://orodeindias.wordpress.com/2013/05/22/novela-latina-ii-el-asno-de-oro-de-apuleyo/