RESEÑA: "LA CASA VACÍA", ROSAMUNDE PILCHER

Fuente: Undine von Reinecke

Ficha técnica:

Título: La casa vacía

Autor (es): Rosamunde Pilcher

Traductor: María Antonia Menini Pages

Sello: DEBOLSILLO

Precio sin IVA:4.95 €

Precio con IVA: 5.99 €

Fecha publicación: 06/2011

Idioma: Español

Formato, páginas: eBook, 192

ISBN: 9788499893037

Temáticas: Narrativa romántica

Colección: Best Seller

Edad recomendada: Adultos

Sinopsis de la Editorial:

El sueño de Virginia Keile es conseguir una segunda oportunidad de amar al apuesto y cabal granjero de Cornualles a quien conoció diez años atrás. A lo largo de ese período, la vida le deparó amargas experiencias: una boda de conveniencia con un aristócrata, un matrimonio mal avenido que acabó trágicamente, el peligro de que le arrebataran la custodia de sus dos hijos...Ahora, en el apacible paisaje de Cornualles, Virginia ha alquilado una casa a orillas del mar con la esperanza de recuperarse de una enfermedad y de alcanzar, finalmente, la dicha y el amor.

Propuesta musical para este libro:

 Will You love me tomorrow, The Shirelles

Lo que Undine piensa del libro:

Los libros cambian nuestra existencia. Esto es algo que todo buen lector comprende muy bien. En mi caso, fui plenamente consciente de ello cuando la realidad de la vida adulta llamó a mi puerta.

Comencé mi vida profesional poco después de finalizar mis estudios. En una época de recesión en España fui una de las pocas personas afortunadas de mi promoción en encontrar trabajo. Y pese a sentirme sumamente privilegiada, aquel primer año trabajando fue muy duro para mí. Recuerdo que al llegar las vacaciones de verano sólo deseaba refugiarme en algún lugar seguro donde poder descansar y reflexionar sobre todas las vivencias que el mundo laboral me había regalado, y que nada tenían que ver con los dulces sueños que mis estudios prometían.

Sin pensármelo mucho me encaminé hacia la casa familiar situada en tierras leonesas, recordando las sabias palabras que la intrépida Dorita dijera en el inolvidable Mago de Oz: “Se está mejor en casa que en ningún sitio”.

Fuente: Amazon.es

Mis planes para el verano eran poco sofisticados teniendo en cuenta mi juventud: dormir largas horas, tomar el sol, buena comida y reconfortantes lecturas. Un programa reconstituyente perfecto, de no ser porque olvidé meter en la maleta la selección de libros que había preparado para llevarme; un desastre auténtico debido a la ausencia de buenas librerías en mi lugar de destino. Así pues, tuve que contentarme con los bestsellers que había en la casa veraniega, títulos variopintos de colecciones insulsas acumulados por mis padres con el paso de los años. Sin muchas esperanzas de encontrar una lectura que me ayudara a desconectar del estrés laboral, elegí una novela al azar. El nombre de su autora no me decía nada, pero su título me pareció muy pintoresco: Los buscadores de conchas. Se trataba del primer gran éxito de la escritora británica Rosamunde Pilcher.

Nada sabía yo por aquel entonces que Pilcher era catalogada como una gran dama del romance, pero que el reconocimiento internacional no le había llegado hasta 1988, cuando contaba ya sesenta y cuatro años de edad y después de una dilatada carrera como escritora de historias románticas de segundo orden. La consideración como verdadera escritora la consiguió con la publicación de la novela que me disponía a leer fortuitamente aquel verano. De este modo, sin prejuicio alguno a favor o en contra, comencé a leer el libro sin más expectativa que la de desconectar del mundo.

La gran sorpresa me sobrevino aquella misma tarde, cuando al levantar la mirada del libro por vez primera me di cuenta que había comenzado la lectura bajo el sol de la sobremesa, y que en ese instante la tarde ya se estaba poniendo; había transcurrido el tiempo sin yo percatarme de ello, la novela me había secuestrado.

Si tuviera ahora que narrar la historia probablemente fracasaría, pues las lagunas argumentales que tengo son muchas. Pero lo que sí puedo asegurar es que su narrativa me cautivó: el ritmo, la estética, el intimismo, los personajes y las detalladas descripciones de cada escena captaron absolutamente mi atención, consiguiendo que olvidara mis preocupaciones para introducirme en una historia que nada tenía que ver conmigo, y de la que sorprendentemente deseaba saber más y más. Al finalizar la novela a los pocos días algo había cambiado en mí, me sentí renovada. Quizá fuera el descanso combinado con el sol y el contacto con la naturaleza, pero yo quise pensar que fue la terapéutica pluma de Rosamunde Pilchener la que obró la magia en mí.

Han pasado muchos veranos desde aquel agosto en que conocí a esta escritora, y aunque las posteriores lecturas que pude hacer de su producción no fueron tan exitosas como mi primer encuentro con ella, el cariño y agradecimiento que siento hacia su persona siguen vivos en mí. Por eso, cuando se cumple un año de su fallecimiento, quiero destinar mi última reseña de febrero, mes dedicado al amor, a esta gran dama del romance que comenzó a publicar a la temprana edad de quince años, y que no lo dejaría hasta el año 2000, cuando editó su último éxito, Solsticio de invierno, una novela con toques autobiográficos con la que quiso sellar su carrera literaria antes de que la calidad de sus novelas decayera, según las propias palabras de la autora.

Muchos de vosotros, los más jóvenes, os preguntaréis quién era Rosamunde Pilcher; otros la reconoceréis por los títulos de crédito de esas producciones televisivas de serie "B" que llegan desde Alemania, y que los fines de semana invaden nuestros televisores; los lectores más voraces seguro que habrán leído con mejor o peor suerte alguno de sus títulos. Sus novelas se han editado y reeditado durante años. Su fama traspasó fronteras e hizo de ella embajadora de Inglaterra, concediéndole el gobierno inglés en 2002 el Premio Británico de Turismo y la Orden del Imperio Británico.

The Firs Lelant.(Casa natal R. Pilcher)
Fuente: Visitcornwall.com

Pero, ¿quién era la verdadera Rosamunde Pilcher? Rosamunde Scott, este era su nombre de soltera, nació en 1924 en el pueblo de Lelant, Cornualles. Perteneciente a una familia de clase media, cuyo progenitor era miembro del ejército y a causa de ello estuvo ausente casi toda la infancia de la escritora. Tuvo una vida muy similar a la de la mayoría de las jóvenes de su generación: estudió en diferentes instituciones,  fue a la escuela de mecanografía, y terminó trabajando como secretaria para la Armada, aunque nunca abandonó su pasión por escribir historias, que publicaba en revistas femeninas.

Rosamunde y Graham Pilcher
Fuente: Pinterest

En 1942, y debido a la Segunda Guerra Mundial, ingresó en el Servicio Femenino de la Armada Real, una de las pocas maneras que tenían las mujeres para poder ofrecer su ayuda en la guerra. En 1946, con tan sólo veintidós años, contrajo matrimonio con el Mayor Graham Pilcher, a quién conoció mientras se alojaba con unos familiares en Cornwall, para recuperarse de las heridas recibidas durante la contienda en Los Paises Bajos; una anécdota tan romántica como propia de sus novelas. El matrimonio se trasladó a Dundee, Escocia, donde la familia de Graham poseía un negocio, y él pudo hacerse un nombre en el mundo social. Tuvieron cinco hijos, uno de los cuales falleció al nacer.

Rosamunde continuó escribiendo en el poco tiempo que le quedaba después de cuidar de su familia.  Sentada frente a una vieja máquina de escribir colocada  sobre la mesa de la cocina de su casa imaginaba historias que luego publicaba en Mills & Boon, una editorial dedicada al género romántico con un público de carácter femenino y de cierta edad. Su primera novela, Half-Way to the Moon, fue publicada en 1946 bajo el pseudónimo de Jane Fraser. Con este nombre y como Rosamunde Pilcher publicaba una o dos novelas al año, sin llamar demasiado la atención. Hasta que en 1988 obtuviera su ya mencionado éxito con Los buscadores de conchas. Una obra que sobrepasaba con mucho los logros de sus trabajos anteriores, y que abrió las fronteras de la novela romántica para adentrarse en terrenos más valorados de la literatura. 

Fuente: Undine von Reinecke

Fue a partir de entonces cuando todo cambió para la escritora, consiguiendo publicar con bastante éxito de ventas muchos de sus títulos, y publicándose sus novelas hasta en cuarenta y cuatro idiomas. Cabe mencionar, que su obra fue especialmente bien recibida en Alemania donde las ventas de sus libros alcanzaron la espectacular cifra de quince millones de ejemplares, y cuyo éxito hizo que la cadena televisiva ZDF comprara los derechos de sus cuentos y novelas cortas, un total de cientoveinte títulos. La productora filmó más de sesenta de sus historias en Cornwall y Devon, resultando un gran éxito de audiencia en el país germano. De hecho, la ZDF organizó rutas turísticas para visitar los lugares de rodaje de las novelas, y hoy por hoy Cornwall es visitado cada año por multitud de turistas alemanes que quieren conocer los maravillosos parajes que tan espectacularmente supo describir Rosamunde Pilcher en sus novelas.

Pero sus libros no estuvieron tan sólo dedicados a la belleza de esas tierras, también algunos de sus éxitos, como por ejemplo Septiembre, están ubicados en la tierra que la acogió tras su matrimonio: Escocia. En ambos lugares desarrolló historias intimistas llevando el romance a niveles narrativos propios, muy distantes del género en el que se ha catalogado a la autora. Sus novelas tratan temas como la familia, el amor, la pérdida y las eventualidades de la vida. Sus puntos de vista son aparentemente sencillos, pero tratan con inteligencia y sensibilidad todo el espectro emocional que ocupa la idiosincrasia del individuo.

Cada novela trata un perfil de persona, cada historia está protagonizada por un elenco de personajes que giran en torno a ella y justifican su circunstancia. Así ocurre en La casa vacía, novela escrita por Pilcher en 1973, antes de su gran éxito Los pescadores de conchas, y que he elegido para reseñar precisamente por este motivo; para conocer a la primera Rosamunde Pilcher. La novela comienza así:

<Eran las tres de la tarde de un cálido y soleado lunes de julio en el que una norteña brisa marina había enfriado el aire perfumado por el heno. Desde lo alto de la colina se veía la carretera rodear la ladera del Carn Edvor y la campiña se extendía hasta el distante acantilado; eran unas tierras de cultivo bordeadas de amarillos tojos, quebradas por formaciones de granito y subdivididas en docenas de pequeñas parcelas. “igual que una colcha”, pensó Virginia, imaginando los pastos como retales de terciopelo verde, el amarillo dorado del heno recién segado como brillante raso y el oro rosado del trigo como un tejido suave y delicado que invita a tocarlo y acariciarlo.>

Cornwall
Fuente: Undine von Reinecke

Con este poético pasaje, que describe de manera bellísima y pictórica la campiña de Cornwall, da comienzo La casa vacía. Una novela que narra la historia de Virginia Keile, una mujer de veintisiete años, que ha enviudado recientemente, y que pasa una temporada en el campo alejada de sus hijos y de su hogar en Escocia, para recuperar la salud perdida.

Virginia se aloja en casa de unos amigos de la familia. Allí es tratada casi como una hija, pero pese a los cuidados recibidos y el cariño con el que es agasajada, su estado anímico la impide sentirse cómoda. Por ello, y por otros motivos que conoceremos más tarde, decide alquilar una casa, para poder disfrutar de su soledad y de los recuerdos que Cornwall le ofrece. Unas remembranzas que datan de diez años atrás, justo antes de su boda,  y que la llevan a añorar al hombre que fue su primer amor. La casualidad, la fortuna, o quizá el destino hacen que un día Virginia coincida con él en un pub del pueblo vecino a la finca donde se aloja. Desde ese momento su vida se sume en un torbellino de emociones contradictorias que harán que su vida dé un giro de 180º, convirtiéndola en la mujer que nunca se atrevió a ser.

La casa vacía es una sencilla historia que cuenta la vida de una muchacha que precipitó su vida para escapar de su circunstancia personal: una familia desestructurada, una madre dominante y un destino predeterminado por las convicciones sociales.

Narrada con constantes flashbacks en el tiempo, el lector irá entendiendo la historia poco a poco hasta encajar la última pieza  del puzle que Rosamunde Pilcher ha diseñado  para su público. En él se contempla una historia que hoy día podría resultar chocante, pero que en pleno siglo XX era tan usual como triste. En ella se explora los terrenos del matrimonio, la juventud y las normas sociales, que dictaban la conducta de hombres y mujeres sin pensar en el resultado final. Una fábula con moraleja y final feliz donde los personajes se confiesan, purgan sus culpas y curan sus heridas, en un entorno idílico que existe de verdad.

Sus personajes forman parte de la historia, se funden con ella, trasmitiendo de manera fluida la narración. Describen con tal lujo de detalles los lugares, caracteres y situaciones, que la novela discurre a un ritmo pausado pero constante hasta llegar al punto y final. El análisis psicológico que Pilcher hace de ellos carece de pretensiones, pero la exactitud y veracidad que imprime a sus pensamientos los hace tan reales que muchos de los lectores podrían reconocerse en ellos.

Por otro lado, me han llamado la atención algunos de los pasajes que Pilcher dedica al héroe romántico de la novela. Descripciones que buscan asombrar a un público que demandaba encontrar en el libro al hombre con el que toda mujer de su generación soñó, y por qué no, quizá también hoy exista alguna:

<(…) Siempre me ha parecido un moreno muy atractivo, con un aire a lo D. H. Lawrence. Tiene que haber habido muchas chicas coladitas por sus huesos en Lanyon, pero él las ha esquivado a todas. Debe gustarle la vida que lleva.>

¿No es cierto que siempre gustó ese héroe un tanto esquivo y solitario, con aire de sufridor? Sólo hay que buscar en la historia de la literatura y el cine para encontrar múltiples ejemplos.

Pero quizá lo que más destaca en la novela es la atmósfera, el clima que consigue con sus descripciones. Algo que a mí me apasiona de la narrativa de Rosamunde Pilcher, y por lo que hubiera podido ser mucho más considerada en el mundo de la literatura, si el género al que pertenecieran sus novelas hubiera sido otro. Y no sólo estas descripciones están dedicadas al paisaje, los personajes o las situaciones, no. Sus escenas tocan lo cotidiano: un almuerzo, un desayuno o la cesta de la compra son descritos con tal amor y pulcritud que el lector huele, siente y saborea cada elemento que la autora plasma en el pasaje de turno:

<Se levantó para cerrar la persiana. Sus pies descalzos pisaron el húmedo suelo de madera. Llovía tanto que apenas se podía ver nada. Era algo así como estar a bordo de un barco anclado en un mar de lluvia. Confiaba en que los niños tardaran varias horas en despertarse.Se puso unos pantalones y un jersey grueso, bajó y descubrió que el agua de lluvia había penetrado por la chimenea, apagando el fuego y dejando la estancia húmeda y fría. Había cerillas, pero no teas para encender la leña. Se puso el impermeable, salió bajo la lluvia para dirigirse al cobertizo del jardín y encontró una pequeña destral oxidada por la falta de uso. Sobre el peldaño de piedra de la entrada y con considerable peligro para su propia integridad física, partió un tronco hasta conseguir unas teas. Cogiendo los papeles con los que habían envuelto los productos en la tienda de comestibles, les prendió fuego y añadió unas cuantas teas que enseguida se encendieron. El humo penetró inicialmente en la estancia, pero después empezó a subir rápidamente por el cañón de la chimenea. Virginia amontonó unos troncos y éstos se encendieron sin dificultad.>

¿Verdad que habéis podido sentir cada uno de los momentos por los que pasó la protagonista? Desde la desolación que causa una casa vieja de campo mal climatizada; pasando por la agitación del esfuerzo físico; y llegando al placer que provoca el confort  de una chimenea bien alimentada, cuando la lluvia y el frío golpean desde el exterior. Soberbio el trabajo narrativo de Pilcher en cada página del libro. ¡Imaginad cómo son las descripciones del paisaje! Todas y cada una de ellas escenas pintorescas con las que cualquier artista podría inspirarse para su propia creación. No es de extrañar que le concedieran el Premio Británico de Turismo, pues el lector que lea sus páginas querrá visitar inmediatamente Cornwall.

Es cierto que La casa vacía es una novela sencilla, quienes busquen una historia con mensajes filosóficos no la encontrarán. Rosamunde Pilcher escribía en esta primera etapa de su vida para un público muy concreto, que ella misma identificaba como mujeres de cierta edad o amas de casa, en busca de enamorarse con cada novela que leían.  Sus historias seguían ciertas normas y guardaban una estética muy concreta, que las hacía fácilmente reconocibles: sus paisajes, sus héroes honestos y caballerosos, el personal de servicio fiel a la familia para la que ha trabajado toda la vida, pueblos costeros, el Londres elegante y la belleza de Escocia. Personajes y entornos que hicieron de su narrativa un mundo con el que abandonarse y poder soñar. Así es La casa vacía.

Pilcher sabía que sus novelas no gustaban a todos los lectores, pero eso a ella no le importaba. Se sentía orgullosa de sus “hijos”, como denominaba sus trabajos. Percibía que sus creaciones encendían pasiones, que eran un homenaje al amor, a su tierra, a sus gentes; con eso le bastaba. Aunque realmente obtuvo mucho más que eso. Ella misma confesó en una entrevista, que gracias a la profesión de escritora pudo salvar su matrimonio, además de haber conseguido independencia social y económica. La dulce escritora de ficción romántica llegó a convertirse en la decima mujer más rica de Inglaterra.

Este mes de febrero se ha cumplido un año desde que Rosamunde Pilcher nos dejó, pero siempre estará presente en sus novelas y en su amado Cornwall. Su espíritu se intuye en cada pueblo, jardín o puerto marinero de esa bella tierra que la vio nacer. Y yo desde aquí, desde este humilde blog dedicado a los libros, quiero rendir homenaje a la escritora que una vez me ayudó a sentirme protagonista de mi propia vida, como tantas veces hiciera ella con los personajes de sus novelas.

Undine von Reinecke ♪

👉4ª propuesta para el reto Mes del amor organizado por el blog Libros que hay que leer

La autora por la editorial:

Fuente: Lavanguardia.com

Rosamunde Pilcher (1924-2019) fue una de las autoras británicas más populares y más apreciadas en su género, escribió varias colecciones de relatos y una larga lista de novelas, pero sin ninguna duda, su obra más conocida y más querida fue siempre la novela Los buscadores de conchas, destacada en listas de best sellers de todo el mundo durante mucho tiempo y cuyas ventas -a día de hoy- siguen siendo excelentes año tras año. Vivió en Perthshire, Escocia, rodeada por los maravillosos paisajes que caracterizan sus libros, con su marido Graham, hasta que falleció a los 94 años.

Más sobre La casa vacía:

Existe una adaptación de la novela llevada a la pequeña pantalla por la ZDF, que no llega a plasmar la belleza narrativa del libro. Pese a ello, es innegable que la plasticidad de los paisajes de Cornwall justifican que los amantes de Inglaterra vean en alguna ocasión la película. Es fácil de encontrar en YouTube.

Fuentes consultadas:

https://www.scotsman.com/news/obituaries/rosamunde-pilcher-1-4873853

https://es.wikipedia.org/wiki/Rosamunde_Pilcher

https://www.sandhillhousecornwall.co.uk/rosamunde-pilcher-cornwall/

https://www.breaksincornwall.com/about-cornwall/explore/rosamunde-pilcher/

https://www.penguinrandomhouse.com/authors/23992/rosamunde-pilcher

https://www.thecourier.co.uk/news/local/perth-kinross/230747/novelist-rosamunde-pilchers-perthshire-home-on-the-market/

https://www.theguardian.com/books/2019/feb/07/rosamunde-pilcher-obituary